| Fazem o ninho num sitio rochoso chamado de ilha do meio. | Open Subtitles | انها تعشش في مكان صخري يسمى الجزيرة الوسطى |
| Ouve, ó palhaço, a ilha do meio é a casa daqueles pinguins, e é ali que eles pertencem. | Open Subtitles | اسمع، أيها المهرج، الجزيرة الوسطى هي موطن لتلك البطاريق وإنها المكان الذي ينتمون إليه |
| - Claro que sim. - A ilha do meio. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد سنفعل الجزيرة الوسطى |
| Próxima paragem, ilha do meio. | Open Subtitles | المحطة التالية، الجزيرة الوسطى |
| O projecto dos Maremmas na ilha do meio veio revolucionar a prática da conservação | Open Subtitles | مشروع ماريما الجزيرة الوسطى تم المناداة به . . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 