| Se vou fugir em pânico, quero ir para uma ilha tropical deserta. | Open Subtitles | إن كنت سأقوم بالإختباء، فأريد أن تكون في جزيرة إستوائية مهجورة. |
| E uma viagem de charter para uma ilha tropical deserta. | Open Subtitles | إنها رحلة بواسطة مركب مُؤجر إلى جزيرة إستوائية مهجورة. |
| De facto, venho de uma ilha tropical no Sul do Pacífico. | Open Subtitles | جئت من جزيرة إستوائية في جنوب المحيط الهادي |
| recolocar os judeus numa ilha tropical sob controlo policial alemão. | Open Subtitles | لإعادة توطين اليهود على جزيرة إستوائية تحت سيطرة الشرطة الألمانية |
| Pega no dinheiro e leva a sua miúda num cruzeiro a uma ilha tropical. | Open Subtitles | تأخذ النقود وتأخذ فتاتك وتبحر إلى جزيرة إستوائية |
| Se calhar ele nunca voltou e tu estás numa ilha tropical. | Open Subtitles | لو لم يعد إبن أخى فى الأساس لكنت على جزيرة إستوائية |
| Além do mais, se o D.L. tivesse 2 milhões... querida, ele estaria numa ilha tropical, sentado a ver os anos passar, com o Micah. | Open Subtitles | . . بالإضافة إلى أنه لو كان معه مليونين دولار , عزيزتي , لكان هرب إلى جزيرة إستوائية |
| Coloca-te sobre esta conduta. É como se o teu material estivesse numa ilha tropical. | Open Subtitles | قف عند المدفئة ، ستشعر كأن قضيبك فوق جزيرة إستوائية.. |
| a relaxar numa ilha tropical. | Open Subtitles | لو كنا زوجين عاديين نسترخي في جزيرة إستوائية. |
| De entre todos os países do mundo, porque ia ele escolher uma romântica ilha tropical? | Open Subtitles | دوناً عن دول العالم أجمع، لِم إختار جزيرة إستوائية رومانسية؟ |
| E sei como nos livrarmos dela, dizemos-lhe que ganhou férias com tudo pago numa ilha tropical. | Open Subtitles | وأنا أعرف تماما كيف نتخلص منها نحن نخبرها بإنها ربحت عطلة مدفوعة النفقات بالكامل إلى جزيرة إستوائية |
| Montes de massa, uma ilha tropical. | Open Subtitles | الكثر من النقود في جزيرة إستوائية |
| Vai ser colocado numa ilha tropical... | Open Subtitles | سيعيّن في جزيرة إستوائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 