| Fizemos testes de campo nas Ilhas Caimão, um pequeno teste na Malásia, e agora mais dois no Brasil. | TED | إذن إلى الآن، قمنا بإجراء تجارب ميدانية في جزر كايمان وتجربة صغيرة في ماليزيا واثنتين أخرتين في البرازيل. |
| Amanhã vamos para as Ilhas Caimão para enfrentar o Sonny Capps. | Open Subtitles | أنا وأنت سنطير الى جزر كايمان غدا صباحا لمقابلة السيد سوني كابس شخصيا ولكن .. |
| As políticas de sigilo bancário nas Ilhas Caimão não são fáceis de passar. | Open Subtitles | أنظمة سرية البنك في جزر الكيمان ليست سهلة الإختراق |
| Um cheque administrativo sem pistas, recebido de uma conta nas Ilhas Caimão. | Open Subtitles | من شيك لا يمكن تعقبه من صندوق صراف من حساب في جزيرة كيمان |
| A menos que pense ir de camioneta para as Ilhas Caimão. | Open Subtitles | إلا إذا فكّر فى الذهاب إلى كيمنس بالحافلة |
| Por exemplo, eu e o meu colega comediante Lee Camp. fomos às Ilhas Caimão investigar a banca "offshore". | TED | على سبيل المثال، زميلي الفنان الكوميدي لي كامب وأنا ذهبنا إلى جزيرة كايمان لتقصي الحقائق حول حسابات بنكية في الخارج. |
| Com certeza na quarta-feira desta semana... houve grandes movimentações de dinheiro nas Ilhas Caimão. | Open Subtitles | بهذا الأسبوع , اموال كثيرة جائت من جزيرة "كايمن" |
| Serão depositados 20 milhões dólares numa conta nas Ilhas Caimão. | Open Subtitles | ستجد 20 مليون دولار على حساب في جزر الكايمان |
| Foi por isso que falou com Thomas Abanks nas Ilhas Caimão. | Open Subtitles | هذا سبب حديثك مع توماس بانكس في جزر كايمان |
| - Sr. Miller, tenho extractos de todas as suas contas, até aquelas das Ilhas Caimão. | Open Subtitles | السيد ميلر لدي البيانات لجميع حساباتك حتى تلك في جزر كايمان |
| - Hoje cedo, 50 milhões de dólares foram retirados da minha conta nas Ilhas Caimão. | Open Subtitles | في وقت سابق اليوم، 50 مليون تم تحويلها من حساب لدي في جزر كايمان |
| Certo, o domínio pertence a uma companhia nas Ilhas Caimão chamada "Charlie Harper Não Presta, Lda." | Open Subtitles | حسنا ، الموقع ملكية لشركه في "جزر الكيمان" وتدعى. "تشارلي هوبر السيئ المحدودة"َ |
| Eles têm uma conta bancária nas Ilhas Caimão. | Open Subtitles | عندهم حساب مصرفي في جزر الكيمان |
| Conseguiste localizar a conta nas Ilhas Caimão? | Open Subtitles | أي حظ مع تتبع حساب جزر الكيمان ذاك؟ |
| O Barry localiza um número de uma conta nas Ilhas Caimão e pagas-lhe o almoço no Chadwick. | Open Subtitles | ,يتتبع باري رقم حساب بنك في كيمان فيحصل على غداء في تشادويك؟ |
| Nós vamos transferir 100 milhões de dólares para a vossa conta nas Ilhas Caimão. | Open Subtitles | سنحول مائة مليون دولار الى حساب كيمان, |
| Transferiram $100.000 para uma conta nas Ilhas Caimão. | Open Subtitles | حولوا 100 الف لحساب في جزر كيمان |
| Vou para as Ilhas Caimão convosco. | Open Subtitles | لا ،سأذهب إلى كيمنس معك |
| Então fomos a esses bancos nas Ilhas Caimão e perguntámos se podíamos abrir uma conta bancária com 8 dólares e 27 cêntimos. | TED | لذلك ذهبنا إلى هذه البنوك في جزيرة كايمان وسألنا إذا كان في إستطاعتنا فتح حساب بنكي بمبلغ 8 دولارات و 27 سنتاً. |
| De Kabul, é transferido para a sempre popular Ilhas Caimão. | Open Subtitles | ومن (كابول)، يتم تحويلها إلى حساب بجزر (كايمن) الشهيرة. |
| Temos informações adicionais que estamos dispostos a divulgar com o Procurador Geral Reno que o dinheiro foi posteriormente movido para as Ilhas Caimão com o conhecimento e cumplicidade dos parceiros de Whitacre no FBI. | Open Subtitles | لدينا معلومات اضافية نحن راغبون بمشاركتها مع المحامي العام رينو بأن النقود قد انتقلت منذ ذلك الوقت الى جزر الكايمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 