| De todas essas ilhas, Fiji é a maior formada por quase 300 ilhas vulcânicas há 40 milhões de anos. | Open Subtitles | من بين هذه الجزر, فيجي هي الأكبر مكونة من أكثر من 300 جزيرة بركانية تكونت منذ 40,000 سنة |
| - Nas ilhas Fiji, há um mergulhador que anda pelos recifes de coral â procura do peixe especial do Frank Barone. | Open Subtitles | -جيد -شخص ما بعض الغطاسين في فيجي إنها فقط عملية تمشيط للبحث عن سمكة فرانك بارون الخاصة |
| Nas ilhas Fiji, há um mergulhador que anda pelos recifes de coral à procura do peixe especial do Frank Barone. | Open Subtitles | -جيد -شخص ما بعض الغطاسين في فيجي إنها فقط عملية تمشيط للبحث عن سمكة فرانك بارون الخاصة |
| Mas agora vamos às ilhas Fiji. Nunca lá estivemos. | Open Subtitles | و لكن هذه "فيجي" لم نذهب لـ"فيجي" من قبل |
| E eu queria avançar para as ilhas Fiji. | Open Subtitles | حسناً . أريد أن تكون العلاقة في "فيجي" |
| Ou porque queres ir para as ilhas Fiji? | Open Subtitles | أم أنّك تريد أن تذهب إلى "فيجي" ؟ |
| ilhas Fiji, Pacífico Sul, 26 de Outubro | Open Subtitles | جزيرة (فيجي)، جنوب المحيط الهادي السادس والعشرين من أكتوبر |
| Não vou para as ilhas Fiji, estou a ser expulso de casa. | Open Subtitles | أنا لست ذاهباً إلى "فيجي" (مايكل) أنا أطرد من بيتي |
| Quero ir para as ilhas Fiji. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى "فيجي" |
| Vou passar 14 dias nas ilhas Fiji. | Open Subtitles | 14 يوما في فيجي... |
| Vamos para as ilhas Fiji. Só os dois. | Open Subtitles | - سنذهب إلى "فيجي", بمفردنا ! |
| E um fim de semana nas ilhas Fiji. | Open Subtitles | و عطلة أسبوعيّة في (فيجي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 