| Há muito tempo que não me chamam Ilich. | Open Subtitles | لم يدعوني أحد بـ (إليتش) منذ زمن بعيد |
| Ilich Ramirez Sanchez foi condenado em 1997 a prisão perpétua pelo assassinato de dois agentes da DST, em 1975, na Rua Toullier, em Paris. | Open Subtitles | "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" (( "إليتش راميريز سانشيز ، المعروف بـ 'كارلوس )) " أدين في عام 1997 بالسجن مدى الحياة " "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" عن قتل 2 من العملاء الفرنسيين في شاريع توليير |
| Ilich Ramirez Sanchez Foi condenado a prisão perpétua em 1997 pelo assassinato de dois agentes da DST na rua Toullier em Paris. | Open Subtitles | "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" (( "إليتش راميريز سانشيز ، المعروف بـ 'كارلوس )) " أدين في عام 1997 بالسجن مدى الحياة " "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" عن قتل 2 من العملاء الفرنسيين في شاريع توليير "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" هو يقضي حاليا عقوبته في سجن كليرفو |
| Já não existe um bloco socialista, Sr. Ilich Ramirez Sanchez. | Open Subtitles | ليس هناك كتلة إشتراكيّة بعد الآن سيّد (إلياس)، (راميريز سانشيز) |
| O bloco socialista não existe mais, Ilich Ramírez Sanchez. | Open Subtitles | ليس هناك كتلة إشتراكيّة بعد الآن سيّد (إلياس)، (راميريز سانشيز) |
| A bandeira da vitória, Ilich. | Open Subtitles | علم النصر يا (إليتش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 