عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iluminada por uma luz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مضاء بضوء من
| "Esta noite de hena foi iluminada por uma luz celestial | Open Subtitles | " ليل الحنا جاء مضاء بضوء من الجنة " |
| "Esta noite de hena foi iluminada por uma luz celestial | Open Subtitles | " ليل الحنا جاء مضاء بضوء من الجنة " |
| "Esta noite divina foi iluminada por uma luz celestial | Open Subtitles | " ليل الحنا جاء مضاء بضوء من الجنة " |