| Fundamental para iluminar os cantos mais obscuros do planeta. | Open Subtitles | المفتاح في تسليط الضوء على أحلكُ زوايا الكوكب ظلمة. |
| Para fazer isso, é sempre importante começar por iluminar os sinais de aviso que geralmente ignoramos, e o nosso trabalho concentra-se na criação de conteúdos para abrir canais de conversa com os jovens. | TED | ولفعل ذلك، من المهم دائمًا البدء بإلقاء الضوء على علامات الخطر التي لا ننتبه لها غالبًا، ويركز عملنا على إنشاء المحتوى لبدء المناقشة مع الشباب. |
| E a iluminar os perigos à nossa volta. | Open Subtitles | وإلقاء الضوء على الأخطار .من حولنا |
| Está bem, precisamos de lhe iluminar os olhos. | Open Subtitles | حسناً، علينا أن نسلط الضوء على عينيه. |
| iluminar os cantos escuros do Universo. | Open Subtitles | تسليط الضوء على الزوايا المعتمة للكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 