| Uma coisa que os ilusionistas da era vitoriana chamariam de "maravilha mecânica" "autómato", "máquina pensante". | TED | وهو ما سيسميه السحرة من العصر الفكتوري بالمعجزة الميكانيكية أو رجل آلي |
| É a série sobre anões ilusionistas? | Open Subtitles | هل هو ذلك البرنامج الذي فيه السحرة الصغار؟ |
| Sou um ladrão profissional. Passei muitos anos a aprender a roubar com ilusionistas. | Open Subtitles | أنا نشّال بطبيعة عملي وأمضيت سنوات عديدة أتعلّم السرقة مِنْ السحرة |
| As falsas expectativas também são conhecidas por muitos ilusionistas poderosos como uma droga maldita. | Open Subtitles | عن طريق الوهم الزائد وكأنه أمل سريع إذا جاء في الوقت المناسب يمكن أن يكون قاتلاً |
| Certo, eu quero mágicos ao vivo na esquerda, ilusionistas na direita, e mentalistas, bem, não preciso contar pra vocês. | Open Subtitles | حسناً، فليتّجه المشعوذين إلى اليسار و سحرة فنّ الوهم إلى اليمين ،و قارئي العقول... |
| Acho que os ilusionistas são guardiões das regras, tradições e coisas assim. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان فقط مثل, تعلمين, أن السحرة مُتمسكون بالقواعد وبالتقاليد وما شابه. |
| É inteligente, bonita e gosta de ilusionistas. | Open Subtitles | إنها ذكيةٌ وجميلة، وتحبُ السحرة |
| O Ricky Jay está basicamente no topo da pirâmide de ilusionistas porreiros. | Open Subtitles | ما يميز "ريكي جاي", أنه الأعلى مرتبة من الهرم الرائع, تعلمين, من السحرة. |
| À maneira dos ilusionistas. Espelhos. | Open Subtitles | بنفس طريقة السحرة المرايا |
| Muitas perguntas surgem com o início de uma caçada internacional por Dylan Rhodes e o seu bando de ilusionistas criminosos. | Open Subtitles | "تتوالى الأسئلة اليوم بينما تجري مطاردة دوليّة" "لـ (ديلان رودس) وجماعته من السحرة المجرمين المخادعين" |
| Os índios chamavam-lhe Os ilusionistas. | Open Subtitles | -ونادى الهنود السحرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 