"imaculada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طاهر
• طهارة
• دنس
• الطاهرة
• النقية
• العذرى
• بدائى

Não é a imaculada Conceição.
حسناً,أنه ليس حَبَل طاهر

A papelada está imaculada.
العمل فى الاوراق طاهر

A santidade imaculada do espaço
دست على طهارة الفضاء

Mas, pai, ainda não percebo toda a coisa da Concepção imaculada.
ولكن، يا أبي مازلت لم أفهم عيد الحبل بلا دنس

Juro a Jesus Cristo, nosso Senhor e à Virgem imaculada, que um dia, vingar-me-ei dele
أقسم بإلهنا السيد المسيح وبالعذراء الطاهرة... أنني يوماً ما سأنتقمُ لنفسي منه

Neste quarto cada instante da sua infância e sua pureza imaculada, eram revividos.
في هذه الغرفة ، كل لحظة من طفولته و براءته النقية قد عادت إلى ذاكرته

Admira-me que coisas que são importantes para a história, como a imaculada Conceição, não apareçam nos quatro evangelhos.
ما يُدهشنى أن هناك أشياء ذات مدلول هام جدا للقصة ,مثل الميلاد العذرى لم يُؤت على ذكرها فى أىّ من الأناجيل الاربعة

Fillory é uma sociedade imaculada e não industrializada.
فيلورى) مجتمع بدائى) يمنع تواجد الأسلحة

A sua casa é imaculada.
المكان الخاص بك هو طاهر.

A sua gaveta das meias é imaculada.
الخاص بك جورب درج طاهر.

Você é tão imaculada como esta roupa... suja de sangue.
انتى فى نفس طهارة هذه ... . ـ

Podes ir à imaculada Conceição.
يمكنك دائما الذهاب الطريق عيد الحبل بلا دنس.

Isso seria tipo a imaculada Concepção.
يمكن أن يكون مثل الحمل بدون دنس

Só se foi uma concepção imaculada.
لكن .. اذا لم يكن الحبل بلا دنس

Quero mesmo mandar a Fi para o "Virgem imaculada" com a Grace.
لا بد أن أرسل (في) الى العذراء الطاهرة مع قريسي

O Ray é um ministro licenciado pela imaculada Igreja da Internet.
إنّ (راي) قسّ مُرخّص له بكنيسة الانترنت الطاهرة.

Infelizmente, essa pele imaculada fá-la uma candidata ideal para doação.
لسوء الحظ تلك البشرة النقية تجعلها متبرعا مثاليا

Mas o que mais podem inventar depois da imaculada Conceição?
ومازالوا يواصلون بعد أن إنتهوا من قصة الميلاد العذرى ماذا بعد ذلك؟

- Sim, muito imaculada.
-أجل بدائى للغاية