"imagem é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصورة هي
• الصورة هو

Isto é o negócio do dinheiro. A imagem é tudo.
والتر, هنا عمل المال الصورة هي كل ما يهم

Então a imagem é que não só estamos numa passadeira que rola cada vez mais rapidamente, como temos que mudar a passadeira cada vez mais depressa.
وبالتالي الصورة هي أننا نحن لسنا الوحيدين على ذلك الطاحون الذي يتسارع ولكن علينا تغير هذا الطاحون أسرع وأسرع

Esta imagem é a marca distintiva da censura no registo dos livros.
هذه الصورة هي السمة المميزة للرقابة في سجل الكتب.

Esta imagem é uma imagem de um carrinho de ostras, que era tão comum como são hoje os carrinhos de cachorro-quente.
هذه الصورة هو صورة من بطاقة المحار، التي هي الآن في كل مكان مثل عربة الهوت دوغ عليه اليوم.

O que eu adoro nesta imagem é que é feita de conceitos, explora a nossa visão do mundo e ajuda-nos — pelo menos a mim — a ver o que é que os outros pensam, a ver de onde eles vêm.
ما يعجبني في هذه الصورة هو أنّها تتكوّن من مفاهيم، إنّها تستكشف وجهات نظرنا وهي تساعدنا على -- تساعدني أن شخصيّا على أي حال -- على معرفة ما يعتقده الآخرون، لنرى من أين هم قادمون.

É análogo a fazer um desenho num balão, e depois encherem o balão de ar, a imagem é a mesma, mas as partículas de tinta afastaram-se entre si.
ومثل رسم صورة على بالون، ومن ثم نفخ البالون، فإن الصورة هي نفسها ، ولكن جسيمات الحبر قد تحركت بعيدا عن بعضها البعض.

Assim tudo o que for branco na imagem, é matéria negra.
لذا فهذه الاشياء التي لونها ابيض في هذه الصورة هي المادة السوداء.

Regra número quatro: nos negócios, a imagem é tudo.
:القاعدة الرابعة الصورة هي أهم شئ بالعمل

Posso ver porque achas que é engraçado, mas acho que a imagem é realmente importante.
, يمكنني ان أرى لماذا تعتقد بأنه مضحك لكنني أجد بأن الصورة هي مهمة جدا

Cada um dos pontos nesta imagem é uma galáxia distante, a milhões ou milhares de milhões de anos-luz de distância com um buraco negro supermaciço no seu centro empurrando material para o espaço quase à velocidade da luz.
كل واحدة من النقاط في هذه الصورة هي مجرة بعيدة عنا. ملايين المليارات من السنوات الضوئية بعيداً ولديها ثقب أسود عملاق في المركز ترسل موادًا في الفضاء بسرعة الضوء تقريباً.

E acho que a melhor forma de manter essa imagem é se não fores.
وأعتقد أن الطريقة المثلى للحفاظ على تلك الصورة... هي ألا تحضروا... .

A imagem é tudo.
الصورة هي كل شيء

E a imagem é...
أجل الصورة هي