"imagens da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصور من
• صورة ل
• صور من
• اللقطات من
• من صور
• لقطات من
• المشهد المصور
• صور كاميرات المراقبة

Não consegui tirar aquelas imagens da minha mente nem do meu coração.
لم استطع أن أخرج هذه الصور من عقلي أو من قلبي

Eu retiro imagens da nossa imaginação global, de clichés, de coisas em que estamos a pensar, da História.
لكني أستوحي الصور من خيال العالم من الكليشيه والأشياء التي نفكر بها من التاريخ

É quase impossível obter imagens da vida, das escolhas que as pessoas fazem e de como essas escolhas funcionam para elas
صور من حياة بأكملها، من خيارات الإنسان و كيفية تأثيرها عليه مستقبلك صور كهذه من الصعب الحصول عليها.

Então, apanhei as imagens da segurança do pontão 38.
لذا سحبت اللقطات من كاميرا الأمن علي الرصيف 38

Já temos pessoal a verificar as imagens da multidão.
لدينا بعض الأشخاص مسبقاً يتحققون من صور الحشد

Algumas imagens da série entraram também no livro.
لقطات من الحلقات التليفزيونية نقلت للكتاب

imagens da parte trás da praça na 2.
حسناً , أعطني المشهد المصور للجزء الخلفي من الـ " بلازا " على شاشة عرض رقم 2

Podemos ver as imagens da câmara de segurança que o mostram a ajoelhar-se?
هل يمكننا رؤية صور كاميرات المراقبة التى تُظهره وهو يجثو على ركبتيه ؟

Se consegue introduzir imagens na mente, que é que o impede, de extrair imagens da mente?
إذا كان بمقدرك إدخال صور إلى الدماغ فما الذي يمنعك من إنتزاع الصور من خارج العقل؟

Viste as imagens da cena do metro?
أرأيت هذه الصور من حادث مترو الأنفاق هذا؟

Quando ouvimos falar da busca do Sr. Hall se assim o entenderem, decidimos fazer o download de imagens da sua área local o maior numero de vezes.
عندما سمعنا بمهمة السيد هال اذا اردنا التعبير قمنا بتحميل صور من منطقته

estão imagens da enunciação, da imaculada concepção, do nascimento e da adoração a Hórus.
هي صور من بشارة جبريل ، للمفهوم الواضح الجلي ، .لمولد وعشق الآلهه هورس

Revê as imagens da minha posição a algumas horas atrás.
قوموا برؤية اللقطات من موقعي هذا لساعتين مضوا

O canal 6 conseguiu estas imagens da invasão.
المذيع: قناة ستة أخبار الحصول على هذه اللقطات من الغارة.

No início do século XX, Sigmund Freud sugeriu que, embora todos os nossos sonhos, incluindo os pesadelos, sejam uma coleção de imagens da nossa vida diária consciente, também têm um sentido simbólico relacionado com a realização dos nossos desejos subconscientes.
في بدايات 1900، سيغموند فرويد رأى أن كل أحلامنا بما فيها الكوابيس هي عبارة عن مجموعة من صور حياتنا اليومية هم أيضاً يملكون معاني رمزية التي ترتبط بتحقيق رغباتنا اللاواعية

Queria mostrar-te algumas imagens da minha casa no Maine.
أردت ان أريك بعضا من صور كوخي في ماين

Não queres ver imagens da Área 51 dentro da base?
أنت لا تريد أن ترى لقطات من 51 منطقة داخل القاعدة؟