"imaginárias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التخيلية
• تخيلية
• خيالية
• الخيالية

O meu conhecimento de cidades imaginárias com famílias imaginarias é de facto inexistente, por isso...
علمي بالمدن التخيلية ذات العائلات التخيلية ليست مفتقرة للحقيقة لذلك ..

Determinado momento, "células imaginárias" aparecem.
في مرحلة ما , هذه الخلايا تظهر بمسمى الخلايا التخيلية

Ficam tipo "Vão se lixar, células imaginárias.
كانهم يقولو , تبا لك ايتها الخلايا التخيلية

Linhas imaginárias a serem desenhadas e redesenhadas repetidas vezes?
حدود تخيلية يتم رسمها و إعادة رسمها مجددًا و مجددًا؟

Eu imagino-me a ter discussões imaginárias com Jack Crawford sobre isso.
لا أنفك عن تبادل محادثات تخيلية غاضبة مع (جاك كراوفورد) بهذا الصدد

Espera-se que os escritores multiculturais contem histórias reais, não tanto as imaginárias.
يُتَوَقَّع من الْكُتَّاب متعددي الثقافات أن يرووا قصصا حقيقية, وليس خيالية.

Acho que nunca me apercebi como levas a sério as patentes imaginárias atribuídas pelos teus amigos.
أَحْزرُ بأنّني مَا أدركتُ كَمْ بجدية تَأْخذُ الرُتَب الخيالية خصّصتْ مِن قِبل أصدقائِكِ.

Mas na situação em que estamos, consigo a seguir pistas imaginárias e com o departamento a enfrentar processos, e milhares de dólares gastos em danos a propriedades...
لكن حيث نحنُ الآن, نطارد الأدلة التخيلية و القسم يتعامل مع الدعاوي القضائية مع آلاف الدولارات من الضرر بالممتلكات

"Um actor deve saber representar em circunstâncias imaginárias.
الممثل يجب أن يعلم كيف يعيش بصدق في الظروف التخيلية

Eles pelo menos nos previnem que seus personagens e histórias são imaginárias.
: حتي أنهم يبدأون كل قصة بقولهم "كل الشخصيات والوقائع خيالية"

De chocolate para o Donald, com pouco sal para o Abe, não-feito-por-imigrantes para o Sam e imaginárias para o Major Preston.
كعك بالشكولاتة لدونالد مع القليل من الصوديوم لأيب مصنوعة من أناس غير مهاجرين لسام والكعكة الخيالية لميجور بريستون