"imagina a minha surpresa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخيل دهشتي
• تخيل مفاجأتي
• تصور مفاجأتي

Imagina a minha surpresa, já que eu não sabia que tínhamos um negociador.
تخيل دهشتي بما انني لم اعلم اننا Vzakonye لدينا موزع

Imagina a minha surpresa quando descobri que tinhas deixado a empresa.
تخيل دهشتي عندما عرفت أنك تركت الشركة.

Imagina a minha surpresa quando descobri quanto o Canibal te quer.
تخيل دهشتي عندما اكتشفت "إلى أي درجة يريدك "كانيبال

Imagina a minha surpresa quando tropeço no melhor submundo do crime actual de Metropolis.
تخيل مفاجأتي حين أجدك بأرض العصابات بـ(ميتروبوليس).

Imagina a minha surpresa, quando vi a programação, esperando encontrar o nome Jackson Avery, e descubro que afinal foi substituído pelo Alex Karev.
تخيل مفاجأتي... عندما شاهدت الجدول وأنا أتوقع رؤية اسم (جاكسون إيفري) عليه لأكتشف أنه تم استبداله ب(أليكس كاريف).

Imagina a minha surpresa quando o rastreei, e dei com ele agarrado a ti.
...تخيل مفاجأتي عندما أتعقبه

Imagina a minha surpresa quando soube que o Lucas estava vivo, em Edge City.
تصور مفاجأتي لمعرفتي أن لوكاس حي ويعيش في أيدج سيتي

Imagina a minha surpresa quando ele me disse que desapareceste e faltaste às sessões de fisioterapia.
تصور مفاجأتي عندما أخبرني بأنك اختفيت... وفاتتك آخر جلسات علاجك الطبيعي...

Portanto, Imagina a minha surpresa quando vi o teu quarto.
لذا تصور مفاجأتي عندما رأيت غرفتك اليوم