| Fico a imaginar se ele vai comê-la, mesmo aqui no campo. | Open Subtitles | في هذه اللحظات أتسائل إن كان سيقوم بعلاقه معها هنا |
| Começo a imaginar se há outra razão pela qual ele veio para aqui, além de mim. | Open Subtitles | بدأت أتسائل إن من سبب آخر دفعه إلى الحضور إلى سمولفيل غيري |
| Eu continúo a imaginar, sabe... imaginar se podia ter feito algo de diferente, que pudesse ter mudado o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | مازلت أتسائل , كما تعلمين أتسائل إن كان بوسعي فعل شيء لتغيير ما حدث له |
| Consegue imaginar... se Mercy visse o que você viu ela estaria a morar noutro país e com o nome trocado. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتخيلي لو ميرسي رات الذي رايته لعاشت في بلاد اخرى تحت اسم مستعار |
| Estava a imaginar se podias dançar com meu filho. | Open Subtitles | ماذا يجري هنا؟ حسناً, كنت فقط أتساءل لو يمكنك الرقص مع ابني |
| Comecei a imaginar se o Raffles tinha encontrado um patrão, que o tinha convencido a usar as suas habilidades em nome da ciência. | Open Subtitles | بدأت أتسائل أن وجد "رافلز" نفسه شخص وطني شخص ما أقنعه أن يستخدم كل مهارته في سبيل العلم |
| Podem imaginar se errei? | Open Subtitles | أتستطيعون تخيل لو أنني لو أنني أخطأت؟ .. |
| Agora estou a imaginar se não foi um erro. | Open Subtitles | الآن أنا أتسائل إن كنت قد ارتكبت غلطة بفعل ذلك |
| Estou a imaginar se o seu desaparecimento está de alguma forma ligado ao outro espinho no nosso lado. | Open Subtitles | هيلين كراولي)، لا تُفاوض) أتعلمون، أتسائل إن كان إختفائها مرتبطٌ بشكلِ ما بالشوكة الأخرى في ظهرنا |
| E encontrei-me a imaginar se tu irias estar lá. | Open Subtitles | أتسائل إن كنتِ قادمة |
| Estava a imaginar se haveria alguma maneira de nós... | Open Subtitles | --كنت أتسائل إن كان بالإمكان |
| Consegues imaginar se o Tuck crescesse, se divorciasse, e não te contasse? | Open Subtitles | تستطيعي ان تتخيلي عندما يكبر تاك الصغير ويحصل علي طلاق ؟ ولا يخبرك ؟ |
| Consegues imaginar se tivéssemos ido? | Open Subtitles | هل تستطيعين ان تتخيلي لو ذهبنا ؟ |
| Estava a imaginar se podia dar uma olhadela sobre as minhas impressões. | Open Subtitles | وكنت أتساءل لو أمكنك إلقاء نظرة على إنطباعي |
| Fico a imaginar se ele chegou a acabar o projecto dele da cozinha. | Open Subtitles | أتساءل لو أتمم مشروعهُ للمطبخ. |
| Consegues imaginar se a Garra Negra conseguisse isto? | Open Subtitles | يمكنك تخيل لو مخلب الأسود حصل على كتاب من هذا؟ |
| Consegues imaginar se ele fosse teu namorado? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تخيل لو كانَ خليلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 