"imaginar um futuro em que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخيل مستقبل

Não conseguia imaginar um futuro em que não estivesse com problemas.
لم يستطع تخيل مستقبل لا يتورط فيه بالمشاكل.

imaginar um futuro em que todos trabalharemos menos, teremos mais tempo para o lazer, mais tempo para passar com a família, mais tempo para fazer coisas que achamos recompensadoras, e assim por diante.
يمكننا تخيل مستقبل نعمل فيه جميعًا بشكل أقل، ويكون لدينا فيه المزيد من الوقت للراحة، ووقت أطول لنقضيه مع عائلاتنا، ومزيد من الوقت للقيام بالأشياء التي نجدها مجزيةً حقَّا وأشياء من هذا القبيل.