"imagine se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخيل لو
• تخيلي لو
• تخيلي إذا

Imagine se alguém o tivesse levado, e não soubesse onde ele está,
فقط تخيل لو أن أحدهم أخذه وأنت لا تعرف أين مكانه

Imagine se o Cristóvão Colombo tivesse voltado do Novo Mundo... e ninguém tivesse seguido as suas pisadas.
تخيل لو أن كريستوفر كولومبس قد عاد من العالم الجديد و لم يحاول أحد أن يذهب للعالم الجديد من بعده

Imagine se todos tivéssemos amigos assim.
حسناً ، تخيل لو اننا جميعاً لدينا اصدقاء مثلك

Imagine se eu perguntasse a você sobre Shakespeare, e você começasse a escrever suas peças.
تخيلي لو سألتك عن شكسبير وبدأت للتو الكتابة من مسرحياته.

Imagine se o enviássemos ao Sr. Boldwood.
"تخيلي لو أرسلناها لـ السيد "بولدوود

Imagine se ela tivesse descido o passeio uns segundos mais tarde.
تخيلي إذا قامت بخطوة واحدة للوراء قبل الحدث بثواني قليلة

Imagine se pudéssemos controlar o poder dele?
هل يمكنك تخيل لو هل يمكن السيطرة على قوته؟

Imagine se o resto entrou via drone.
تخيل لو حصلت بقية في عبر الطائرات بدون طيار.

Imagine se os falcões trabalhassem juntos.
تخيل لو بدأت الصقور في العمل سوياً

Imagine se AlQaeda as apanhar.
تخيل لو تنظيم القاعدة حصل عليهم

Imagine se ele pudesse ver-me agora.
فقد تخيل لو كان يمكنه رؤيتي الآن

Imagine... Se pudéssemos livrar o cérebro do corpo.
تخيل لو إستطعنا تحرير العقل من الجسد

Imagine se ela é libertada em Londres.
تخيل لو حررناها فى لندن

Imagine se permitisse que ela treinasse.
تخيل لو تركتها تتدرب بجد.

Imagine... Se a nossa união tivesse sido abençoada, como se sentiria
تخيل لو أن زواجنا تمت مباركته

Imagine se alguém lhe enviasse todos os "e-mails" pessoais da Lois Lane, não iria publicá-los?
تخيلي إذا قام شخص ما بوضع (الرسائل الشخصية الخاصة بـ (لويس لين في الكمبيوتر الخاص بكِ ألن تقومي بنشرهم ؟