| "O meu nome é Iman. Sou um modelo. "Um modelo em ascensão de Lahore. | TED | أسمي إيمان. أنا عارضة أزياء، ونجمة صاعدة في الموضة من لاهور. |
| Sou Iman Zubedah, trabalho com cosméticas, em Londres. | Open Subtitles | أسمي (إيمان زبيده). -أعمل في شركة مستحضرات تجميل . |
| Ora o que é preciso é ter um Iman preso ao calcador. | Open Subtitles | كل ما تطلب مني هو مغناطيس في نهاية الصارم. |
| Transformamos a vara de metal... Num Iman. | Open Subtitles | بوسعنا تحويل هذا القضيب المعدني إلى مغناطيس. |
| Porque um homem sóbrio iria descer um Iman por aquela grelha? | Open Subtitles | فلماذا إذا تريد إنزال المغناطيس إلى البلاعة؟ |
| O Iman diz que é bom... A melhor coisa... | Open Subtitles | لو كان الإمام لقال أنها شهادة شهادة في سبيل الله |
| E agora, a sair da pista, Crown Jewel, de Sheik Hassan, conduzida pela sua filha, Iman. | Open Subtitles | الآن يغادر الدورة كراون جول المالك الشيخ حسان, تمطيه ابنة الشيخ ايمان |
| Tens passaporte, Iman Zubedah? | Open Subtitles | -ألديكِ جواز سفر، يا (إيمان زبيده)؟ |
| Coronel, esta é Iman Zubedah. | Open Subtitles | أيها العقيد، هذه (إيمان زبيده). |
| Sim, a minha irmã Iman. | Open Subtitles | -أجل, أختي الصغرى (إيمان ). |
| Iman, esta é a Adrianna. | Open Subtitles | هذه (أدريانا) يا (إيمان). |
| Se nos dás licença, Iman... | Open Subtitles | ..(إذا عذرتينا يا (إيمان |
| Iman Zubedah. | Open Subtitles | (إيمان زبيده). |
| Da mesma forma que pedaços de metal se alinham na presença de um simples Iman estes laços de plasma deliniam perfeitamente a estrutura magnética que os suporta por baixo. | Open Subtitles | تماماً كما تفعل شفرة حلاقة في وجود مغناطيس بسيط هذه الحلقات من البلازما تُظهر تماماً الخواص المغناطيسية الداعمة لها من الأعماق |
| Espera, então o Fargo é um Iman humano? | Open Subtitles | إنتظر، هل فارغو كان مغناطيس إنساني؟ |
| Ali está um Iman de miúdas se é que existe um. | Open Subtitles | هذهِ قطعة مغناطيس لم أرى مثيلها من قبل |
| Todas as portas daqui funcionam com Iman. | Open Subtitles | جميع الأبواب في هذا المكان ، تشغيلها على المغناطيس ، |
| Essas memórias vão puxar-te como um Iman. Esta é a Ayo. | Open Subtitles | تلكَ الذكريات ستسحبكِ مثل المغناطيس |
| Chama-se "O Iman". | Open Subtitles | يطلق عليها المغناطيس |
| Ela e meu primo seguem um Iman radical no Bronx. | Open Subtitles | هي وقريبي يتبعون ذلك "الإمام المُتطرِّف في "برونكس |
| Sim! Iman, | Open Subtitles | نعم حضرة الإمام |
| O que pensa que estás a fazer ao conversar com a Iman? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً هنا التحدث الى ايمان ؟ |
| Iman? | Open Subtitles | ايمان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 