"imaterial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مادية
• مادي
• غير أساسي

O que tenho de conseguir perceber é como conseguiste fazer contacto físico com um objecto imaterial da memória e porque pôs os nossos computadores de "cabeça para baixo".
ما أريد أن أفهمه هو كيف كنتِ قادرة على عمل تلامس مادي مع أجسام غير مادية في الذاكرة والسبب في وضعها سراويل داخلية في تطور

O imaterial tornou-se... imaterial.
اللا مادية أصبحت لا مادية

Sendo assim, existe apenas como ser imaterial.
وكنتيجة لذالك , إنه موجود شكل غير مادي بحت

Mas isto faz-me pensar que as próximas grandes fortunas serão resultado de algo imaterial.
لكن هذا ذلك أظهر لي بوضوح أن الثروات الضخمة القادمة ستكون نتاج الغير مادي

A minha opinião é imaterial.
رأيي هو غير أساسي

Acho que, se falamos sobre a arte imaterial, a música é a arte mais alta, a melhor arte de todas, porque é a mais imaterial.
وفي نظري، إذا تحدثت عن الفن غير المادي، فالموسيقى هي أحسن فن -- على الإطلاق، لأنها أكثر فن غير مادي.

Depois de verem tudo isso e prepararem-se mental e fisicamente, estão preparados para ver uma coisa de longa duração, como arte imaterial.
ثم بعد رؤيتكم لجميع تلك الغرف، واستعدادكم معنويا وماديا، اذن أنتم الآن مستعدون لرؤية شيء يدوم مدة طويلة، كفنّ غير مادي.

Não é relevante, é imaterial!
هو غير أساسي