"imaturas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ناضجة
• ناضجات
• ناضجين

Porque parece exactamente igual a uma cultura de células estaminais, com grandes células verdes à volta de células pequenas, imaturas.
لأنها تشبه تماماً نفس زرع الخلايا الجذعية، مع خلايا خضراء كبيرة محاطة بخلايا صغيرة فجّة غير ناضجة.

Sobretudo de maneiras imaturas e antiquadas.
خصوصا في الطريق الغير ناضجة والتي عفا عليها الزمن

Porque neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na idade adulta.
لأن neoteny تعني الإبقاء على الصفات غير ناضجة الى مرحلة البلوغ.

- Também gosto das imaturas.
أحب النساء الغير ناضجات .

Não tenho tempo para crianças imaturas.
الام ليس لديها وقت للاطفال الغير ناضجين الليلة

Eu acho que essas tuas charadas são estúpidas e imaturas.
أعتقد أن قصتك بالكامل غبية وغير ناضجة.

Sim. Parece que as mentes imaturas respondem-me.
أتضح أن العقول الغير ناضجة تستجيب إلي

Mas, como todos os rapazes, homens, fez coisas estúpidas e imaturas.
...لكن، كما هي الحال مع كل الصبية ...وحال الرجال فقد فعل أموراً غبية وغير ناضجة

Vocês são tão imaturas.
أنت غير ناضجة جداً

Sem dúvida muito imaturas.
وغير ناضجات

Foi uma daquelas pessoas imaturas que em vez de se...
--إنه أحد الطلاب الغير ناضجين