"imbecil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأحمق
• الوغد
• الغبي
• غبي
• الأبله
• المغفل
• الحقير
• مغفل
• أبله
• الاحمق
• احمق
• حقير
• وغد
• معتوه
• الحمقى

E sempre que toca a campainha penso que será o imbecil.
إنني أنتفض كلما رن جرس الباب وأعتقد أنه مراقبنا الأحمق

Que se danem. É um concerto grátis, imbecil. Tu não tens escolha.
تباً لهؤلاء الناس إنه عرض مجانى أيها الأحمق, لا خيار لديك

Vais ser impiedosamente morto pelo Ichi. Nem mais, nem menos, imbecil.
ستُقتل على يد ايتشى, ليس اقل وليس اكثر ايها الوغد

Um gajo que luta sem esperança de vencer, é um imbecil.
. الغبي الذي يحارب و هو يعلم أنه لن يفوز

E tentaste dizer-me, na escola, e fui um imbecil contigo.
لقد حاولتي أخباري في المدرسة. وأنا كنت غبي معكي.

Que é aquele imbecil à frente que tem o mapa.
أن الأحمق الذي في المقدمه هو من يملك الخريطه

Dá o sinal! Diz aos outros para apanhar o imbecil da moto!
أنفخ في البوق وأخبر الآخرين ليقبضوا على الأحمق الذي يقود الدراجه

E quanto a ti, vai comprar uma "quesadilla", imbecil.
بالنسبة لك, اشتري لنفسك وجبة طعام أيها الأحمق

Não, mas às vezes é mesmo um grande imbecil gorducho.
لاكن بعض الأوقات اعتقد انه يتصرف مثل السمين الأحمق

Quem é que precisa de um carrinho às 5h da manhã, imbecil?
من يحتاج العربه في الساعه الخامسة صباحاً . أيها الأحمق ؟

Serviu-te de muito o colete hoje, imbecil de merda.
إنّك أرتديت سترتك الجيّدة اليوم، أيها الوغد اللعين.

Faço esta merda para não trabalhar para aquele imbecil.
السبب الذى أفعل هذا من أجلة هو أن أبعد عن هذا الوغد

Sabe como é acordar toda manhã, ano após ano, e ver o mesmo rosto imbecil deitado perto de você?
هل تعرف كيف لك ان تستيقظ كل صباح سنة بعد سنة وترى نفس الوجه الغبي متمدد بجانبك؟

E a voz disse: "Porque estás na televisão, imbecil."
فقال لي الصوت"لأنك تظهر في التلفزيون أيها الغبي"

Acreditamos mais num importante homem de negócios local que num imbecil que só diz palavrões.
نحن نميل لتصديق أقوال شركات الاعمال اكثر من غبي حقير لعين

Ele entende mais de boxe do que aquele treinador imbecil!
هو يعلم بأمور الملاكمة أكثر من ذلك الدرب الأبله

Posso tratar aquele imbecil como qualquer outro noivo anónimo.
ويمكننى معاملة ذلك المغفل كأى عريس آخر مجهول.

Para ti também, imbecil.
لذلك لا تستخدم أمك كما تفعل في العادة أجل، وأنتَ أيضاً، أيها الحقير

Se estás a falar como Reitor, diria que és imbecil.
ان كنت تتحدث كعميد الطب عندها سأقول انك مغفل

imbecil, pare de olhar em volta. Só entre no carro.
أبله , كف عن النظر حولك واصعد إلى السيارة

Vou-te mostrar a sorte que tens! Vais combater comigo outra vez, imbecil!
سوف نرى كم انت محظوظ لانك سوف تقاتلنى ثانية ايها الاحمق

Nem natas nem açúcar, imbecil. Ela gosta do café simples.
بدون كريمة او سكر يا احمق انها تشربها سادة

O chefe dela é um imbecil. Está a matá-la com trabalho.
مديرك مجرد وغد يطلب منها العمل حتى الإجهاد

Pára de mexer os músculos, Jordan, pareces um imbecil
توقف عن تحريك عضلاتك جوردان تبدو مثل معتوه

Perdemos 5 horas, porque algum imbecil avariou a máquina.
أضعنا 5 ساعات لأن أحد الحمقى عطل الآلة