| Porque fazes imensas perguntas. | Open Subtitles | لأنك تسأل الكثير من الأسئلة اللعينة يا رجل |
| Em episódios anteriores... A Procuradoria terá imensas perguntas. | Open Subtitles | المحامي الأمريكي ستكون لديه الكثير من الأسئلة |
| Quando um amigo de alguém importante é atingido, as pessoas fazem imensas perguntas. | Open Subtitles | حين يُصدم أصدقاء ذوي النفوذ الكبير بالسيارة يبدأ الناس بطرح الكثير من الأسئلة. |
| Está bem, isso é bom, porque eu tenho imensas perguntas. | Open Subtitles | حسناً هذا جيد لأني لدي العديد من الأسئلة |
| Dessa forma, um miúdo qualquer recupera a sua bicicleta, e esta nova bicicleta não levanta imensas perguntas embaraçosas, tipo, por que a tinha, ou quem é que ajudou quem a entrar pela janela do quarto. | Open Subtitles | بهذه الطريقة الطفل سيستردُ درّاجته، و الدرّاجة الجديدة لن تثير العديد من الأسئلة المحرجة مثل لماذا كانت عندي |
| Suspeito que um advogado terá imensas perguntas a esse respeito. | Open Subtitles | سرقت من منزله أظن بأن المحامي سيكون لديه الكثير من الأسئلة حول ذلك |
| Quando lhe expliquei que vivia com uma mulher em vez de um homem, ela olhou para mim incrédula, e fez-me imensas perguntas sobre as reações dos meus pais e se eu não tinha pena de não poder vir a ter filhos. | TED | عندما شرحت لها أنني مرتبطة بإمرأة بدلا من رجل، إنتابتها الشكوك، وطرحت الكثير من الأسئلة بشأن ردة فعل والدايّ وسواء إن كنت حزينة أم لا لكوني لن أتمكن أبدا من إنجاب أطفالا. |
| Vão fazer-te imensas perguntas. | Open Subtitles | انهم ستعمل أطلب منك الكثير من الأسئلة. |
| Eu tenho imensas perguntas. | Open Subtitles | لقد حصلت على الكثير من الأسئلة. |
| O Sérvio ainda está a fazer imensas perguntas. | Open Subtitles | الصربى مازال يسأل الكثير من الأسئلة |
| Ela tinha imensas perguntas. | Open Subtitles | كان لديها الكثير من الأسئلة |
| Fez imensas perguntas. Quando, hoje? | Open Subtitles | و سأل الكثير من الأسئلة - متى، اليوم ؟ |
| Fizeram imensas perguntas. | Open Subtitles | لقد سألوا الكثير من الأسئلة |
| Tinha imensas perguntas. | Open Subtitles | كان لديه الكثير من الأسئلة . |
| Eu tenho imensas perguntas. | Open Subtitles | لدي... الكثير من الأسئلة |
| Dessa forma, um miúdo qualquer recupera a sua bicicleta, e esta nova bicicleta não levanta imensas perguntas embaraçosas, tipo, por que a tinha, ou quem é que ajudou quem a entrar pela janela do quarto. | Open Subtitles | حيث سرقتُ الدراجة الأولى بهذه الطريقة الطفل سيستردُ درّاجته، و الدرّاجة الجديدة لن تثير العديد من الأسئلة المحرجة |
| Faz imensas perguntas que não têm, absolutamente, nenhuma relevância para a realização dos seus deveres. | Open Subtitles | أنت تسأل العديد من الأسئلة التي لا تتعلق بقدرتك على أداء واجباتك |
| A Polícia veio, fez-me imensas perguntas. | Open Subtitles | وأتت الشرطة وسألت العديد من الأسئلة |
| Mas aviso-te a minha avó vai fazer-te imensas perguntas. | Open Subtitles | و لكني قمت بتحذيرك... جدتي سوف تقوم بسؤالك العديد من الأسئلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 