"imensas pessoas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من الناس
• كثير من الناس

imensas pessoas estão-se a juntar e a trabalhar sob este guarda-chuva de que vos falei, a Campanha ONE.
الكثير من الناس يجتمعون سوياً، ويعملون تحت هذه المظلة التي حدثتكم عنها سابقاً، الحملة الاولى.

É provável que continue por muito tempo sem uma resolução e imensas pessoas boas vão morrer.
من الواضح أنها ستستمر لوقت طويل بدون حل و الكثير من الناس الطيبين سيموتون

Salvou imensas pessoas durante o Katrina, e depois desapareceu.
لقد أنقذ الكثير من الناس خلال إعصار كاترينا و من ثم اختفى فحسب

Foram precisas imensas pessoas para fazer a música que mudou o mundo.
لزم الكثير من الناس لصنع موسيقى غيرت العالم

imensas pessoas sofrem traumas sem se virarem para dependências.
يمرّ كثير من الناس بصدمات دون أن يتحوّلوا للإدمان

Acho que definitivamente numa grande escala havia imensas pessoas no governo que sabiam o que se passava.
أعتقد تحديداً بشكل كبير جداً كان يوجد كثير من الناس في الحكومة الذين كانوا على علم بما يحدث.

Sabes, nos anos setenta, as pessoas como tu andavam com imensas pessoas.
انتِ تعلمى, فى أوئل السبعينيات, أشخاص مثلك كانوا مع الكثير من الناس. جعلوا الأمر منطقى.

Infelizmente, tu e o pai não contam como imensas pessoas.
لسوء الحظ, انتش ووالدكِ لا تُعدوا مثل الكثير من الناس.

E ao que parece existem imensas pessoas que pagavam para desaparecer.
واتضح هناك الكثير من الناس الذين سيدفعون أن تفعل الشيء نفسه.

Sabes, sim, quer dizer, estão aqui imensas pessoas.
أنتِ تعرفين، أعني،أن هناك الكثير من الناس هنا.

Mas existem imensas pessoas importantes na minha vida, não apenas o meu marido e as minhas filhas.
ولكن هناك الكثير من الناس المهمين في حياتي ليس فقط زوجي وأطفالي

Há imensas pessoas interessadas no tema que vão lá.
أجل ,الكثير من الناس المهتمة بتلك الاشياء تذهب إلى هناك

Devem tê-la mostrado a imensas pessoas.
لابُد أنك دعيت الكثير من الناس إلى هناك؟

A perda faz coisas estranhas à minha família e já perdi imensas pessoas.
الخسارة شيء غريب لعائلتي لقد فقدت الكثير من الناس

imensas pessoas do vale adoram-me.
هناك الكثير من الناس في القرية يحبونني

- Tenho imensas pessoas para ajudar.
عندي الكثير من الناس ساعدتهم

imensas pessoas.
الكثير من الناس

imensas pessoas o quê?
الكثير من الناس. ماذا؟

Então deve ter visto imensas pessoas a entrarem e saírem daqui.
لا بد أنّك تكون قد رأيت كثير من الناس يأتون ويخرجون من هنا.

Há imensas pessoas que usam piercings no umbigo.
كثير من الناس يضعون خاتم السرة