| - O dinheiro pode causar imensos problemas emocionais a um casal. Certo? | Open Subtitles | إسمع، قد تسبب الأموال الكثير من المشاكل العاطفية بين الأزواج، صحيح؟ |
| Agora se conseguirmos comprometer estes sistemas que controlam a velocidade de accionadores e válvulas, conseguimos causar imensos problemas com o centrifugador. | TED | وان استطعت ان تخرب هذه الانظمة والتي تتحكم بسرعة و حركة الصمامات يمكن ان تسبب الكثير من المشاكل في اجهزة الطرد المركزي |
| Temos imensos problemas com as avozinhas. O dia de receber as pensões é o pior. | Open Subtitles | .لدينا الكثير من المشاكل مع العجائز خصوصاً عندما يستلمون مكفأة نهاية الخدمة |
| É só que, ultimamente, tenho tido imensos problemas e... | Open Subtitles | لقد كنتُ أعاني الكثير من المشاكل في الآونة الأخيرة آسف لسماع ذلك |
| E tu, meu amigo tens imensos problemas. | Open Subtitles | وأنت يا صديقي، لديك الكثير من المشاكل. |
| Causou-me imensos problemas. | Open Subtitles | (لقد سببت لي الكثير من المشاكل سيد (باور |
| E tu, meu amigo tens imensos problemas. | Open Subtitles | ولديك الكثير من المشاكل |
| O Navarro está a dar imensos problemas por causa de 100 mil dólares. | Open Subtitles | نافارّو) سيسبب الكثير) من المشاكل لأجل مئة ألف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 