"imitadores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المقلدين
• مقلدي
• المقلّدون

Esses imitadores esquisitos podem entrar na festa do meu namorado e eu fico presa aqui?
مجموعة من المقلدين الأغبياء يسمح لهم بالدخول، إلى حفل عيد ميلاد صديقي، وأنا عالقة هنا في الخارج؟

Ocultámo-lo da imprensa para separar imitadores e falsos autores confessos do verdadeiro assassino.
لقد اخفيناها عن الصحافة لنفرق بين المقلدين و الاعترافات الزائفة عن الفاعل الحقيقى

Sim, bem vistas as coisas, imitadores são inevitáveis.
أجل ، إذا وضعتها هكذا، أظن أن المقلدين لا مفر منهم.

Derrubar todos os imitadores iguais ao Rizzo com ele.
و القضاء على جميع مقلدي ريزو معه

Foi por isto que foram à ilha, e trouxeste-me de volta a Starling City por causa destes imitadores do encapuzado.
هذا سبب مجيئكَ للجزيرة لتعيدني إلى مدينة (ستارلنج)، من أجل مقلدي القلنسوة.

Bem, vamos apenas esperar que ele não crie imitadores.
حسنًا دعونا نأمل فقط أنه لن يُكون جيلًا من المقلدين

Tipicamente os imitadores costumam ter problemas de identidade e pouca confiança, por isso copiam outros.
عادة، المقلدين لديهم مشاكل بخصوص الهويه الذاتيه و الثقه, لهذا السبب يقومون بتقليد الآخرين

Houve alguns ataques de imitadores.
كان هناك بعض المقلدين للعملية.

Ainda que tendo deixado um rasto de imitadores apenas um é digno de ser mencionado junto com o LeMarc:
ومع ذلك ترك وراءه عدد كبير من المقلدين واحد فقط يجب ان يذكر مع "لى مارك"

Ou esses imitadores ridículos - que apareceram por ai.
أو هؤلاء المقلدين الذين ظهروا بعده.

Os imitadores nunca vão longe, Hammer.
المقلدين لايذهبون بعيدا , هامر

A última coisa que precisamos são de imitadores.
آخر شيء نحتاج إليه المقلدين

Está bem. Há muitos imitadores no mundo.
-هناك الكثير من المقلدين في العالم .

Convencemos um daqueles imitadores do Elvis a ser a nossa "mula".
واحد من مقلدي (إلفيس) هو ناقلنا