| Foste imortalizado. | Open Subtitles | لقد سمعته أنت خلدت |
| Fá-lo ficar imortalizado. | Open Subtitles | أنت قد خلدت |
| E foi como o mais profundo e obscuro segredo de uma família de Pasadena... foi imortalizado. | Open Subtitles | وهكذا اصبح اعمق واظلم اسرار احدى عائلات مدينة باسادينا .. خالداً |
| E quem estivesse encarregado de desenvolver esse projecto... não só ficaria loucamente rico... como ficaria imortalizado na História, não é verdade? | Open Subtitles | و أياً يكن المسؤول عن تطوير شيء كهذا عندها سيكون ثرياً بشكل لا يوصف سيكون خالداً في التاريخ اليس كذلك؟ |
| Um momento perfeito que capta toda uma vida e que é imortalizado. | Open Subtitles | لحظةرسمتتعبرعنالحباةبأكملها, و تصبح خالدة |
| Ter-te-ia imortalizado. | Open Subtitles | كنت لأجعلِك خالدة |
| Eles dizem que eu fui altamente requisitado , altamente requisitado, para ser imortalizado em cera. | Open Subtitles | يقولون انهم يرغبوا بشدة , بشدة في تخليد ذكراي عن طريق الشمع |
| Não, imortalizado em cera. | Open Subtitles | تخليد ذكراي بالشمع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 