"império mongol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإمبراطورية المغولية

A vida no Império Mongol não era só a guerra, a pilhagem e a destruição.
لم تكن الحياة داخل الإمبراطورية المغولية حرباً ونهباً ودماراً فقط.

Agora, quer expandir o Império Mongol, para ocidente.
و الآن يُريدُ توسع الإمبراطورية المغولية غرباً.

O Império Mongol tem os vossos destinos nas suas mãos.
إن الإمبراطورية المغولية تضع قَدَريكما في أيدينا.

Conquistei a dinastia de 300 anos, expandi o Império Mongol e o Kaidu desafia-me para um Kurultai?
قهرت سلالة عمرها 300 سنة, ووسعت الإمبراطورية المغولية, و"كايدو"يتحداني بعقد مجلس سياسي؟

O nosso Pai Real, que fez crescer este Império Mongol mais do que Gengis sonhara?
والدنا الملك, الذي جعل هذه الإمبراطورية المغولية تتوسع أكثر حتى مما حلم به"جنكيز"؟

Digo isto, não apenas como Mongóis, mas como pessoas sob o Império Mongol!
أقول هذا, ليس كشعب المغول فحسب, بل كشعب يعيش في ظل الإمبراطورية المغولية!

Se o teu pai vencer, serás herdeira do trono do Império Mongol.
إن فاز والدك, ستصبحين ولية عهد الإمبراطورية المغولية .