| Não o deixes investigar, impede-o. Faz o que for preciso. | Open Subtitles | لا تدعيه يكمل التحقيق أوقفيه وإفعلي ما بإستطاعتك |
| - Então impede-o! E depois? | Open Subtitles | إذاً، إذهبي و أوقفيه |
| Se te incomoda assim tanto, impede-o. | Open Subtitles | إن كنتِ محطمة جدا، إذا أوقفيه |
| Mas, a sua demência impede-o de comunicar aquilo que viu. | Open Subtitles | لكنه مصاب بالخرف هو يمنعه من أن ينقل ما شاهده. |
| A amnésia do Sr. Spector impede-o de o fazer. | Open Subtitles | فقدان ذاكرة السيد "سبيكتور" يمنعه من هذا. |
| impede-o, Kumud. | Open Subtitles | أوقفيه يا (كيومد) |
| Vá lá. Meredith, impede-o. | Open Subtitles | كفاك، (ميريديث)، أوقفيه |
| - Então, impede-o! | Open Subtitles | حسناً أوقفيه |
| impede-o. Hal, o que se passa? | Open Subtitles | أوقفيه |
| - Clara, impede-o! | Open Subtitles | -كلارا)، أوقفيه) ! |
| A Sua ira impede-o de ver as coisas objectivamente. | Open Subtitles | غضبه يمنعه من رؤية الامور بموضوعيّة |
| Não, impede-o de superar. | Open Subtitles | لا، بل يمنعه من التأقلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 