"impedi-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منعته

Ele queria morrer e eu impedi-o, é por isso que o quero morto.
أراد أن يموت ولكننى منعته لذا اريده أن يموت

Hoje de manhã ele pôs uma arma carregada à cabeça. Eu impedi-o.
لقد صوب مسدسا محشوا لرأسه هذا الصباح وأنا منعته

Ele estava prestes a matar-te, e eu impedi-o.
لقد كان علي وشك قتلك، و انا منعته.

O Noah ia deixar a mulher... por mim, e eu impedi-o.
نوح كان سيترك زوجته لأجلي وأنا منعته

Eu impedi-o que a entregasse.
‫منعته عن الإبلاغ عن القارب ‫!

-Eu impedi-o de a salvar. -Pearly.
ـ لقد منعته من إنقاذها ـ (بيرلي)