| Na verdade, tentou esfaquear-me na segunda noite, mas um guarda impediu-o. | Open Subtitles | في الواقع، حاول طعني في ليلتي الثانية لكن حارساً أوقفه |
| Mas o Clark impediu-o antes de conseguires lá chegar. | Open Subtitles | لكن (كلارك) أوقفه قبل أن تتمكن من الوصول إلى هناك |
| impediu-o de magoar-te. | Open Subtitles | أوقفه ذلك من أذيتك. |
| Acabou, impediu-o. | Open Subtitles | انتهى الأمر لقد أوقفته |
| - A Jane impediu-o. | Open Subtitles | - جين " أوقفته " - |
| Você impediu-o, conscientemente, de visitar a filha no hospital. | Open Subtitles | أنّك منعته من زيارة طفلته الراقدة في المستشفى. |
| Deus impediu-o. Porque Abraão tinha provado a sua devoção a Deus. | Open Subtitles | أوقفه الرب، فقد أثبت (ابراهيم) تفانيه للرب |
| Mas... sabes, mas isso impediu-o. | Open Subtitles | ولكن، آه... تعلم ، أوقفه. |
| O Dom impediu-o outra vez. | Open Subtitles | (دوم) أوقفه مجدداً |
| O T.C. impediu-o. | Open Subtitles | (تي سي) أوقفه |
| - Fala a sério. A Michonne impediu-o, Deanna. | Open Subtitles | -لقد أوقفته (ميشون) يا (ديانا ) |
| Por isso ela impediu-o de encontrar a lâmpada. | Open Subtitles | لهذا منعته من العثور على المصباح |
| O médico impediu-o de vir, Capitão. - Foi você que o impediu, Lawrence. | Open Subtitles | الطبيب منعه من الحضور - أنت منعته يا ( لورنس ) - |
| Ele tentou enviar-me uma mensagem, mas a Nadia impediu-o. | Open Subtitles | كان يحاول مراسلتي لكنّ (ناديا) منعته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 