Não és propriamente subtil, ali sentado, como um imperador romano. | Open Subtitles | كما تعلمون، كنت غير دقيق تماما. يجلس هناك مثل بعض الإمبراطور الروماني. |
Agora não é apenas Charles V, Rei de Espanha, mas o Santo imperador romano! | Open Subtitles | الآن هو ليس فقط تشارلز الخامس ملك أسبانيا كذلك الإمبراطور الروماني المقدس |
O Embaixador de Sua Alteza, o Santo imperador romano. | Open Subtitles | سفير صاحب السمو الإمبراطور الروماني المقدس |
Marco Aurélio, imperador romano, último dos cinco bons, filósofo estoico. | Open Subtitles | ماركوس أوريليوس، إمبراطور روماني أخر الخمسة الأتقياء فليسوف رواقي |
Ouvi dizer que, outrora, um imperador romano tornou o seu cavalo senador. | Open Subtitles | , أتعلموا , سمعت ذات مرة إمبراطور روماني . الذي جعل حصانه عضو مجلس الشيوخ |
Agora ele não é apenas Charles V, o Rei da Espanha, mas também o Santo imperador romano! | Open Subtitles | الان هو ليس فقط تشارلز الخامس ملك اسبانيا هو ايضا الامبراطور الروماني المقدس |
Estou sendo enviado para encontrar o novo Santo imperador romano. | Open Subtitles | سيتم ارسالي لمقابله الامبراطور الروماني الجديد |
eu governo este pais a favor do imperador romano. | Open Subtitles | أنا أحكم هذه الأرض باسم الإمبراطور الروماني |
Em poucos dias, uma estátua do imperador romano chegará a Jerusalém. | Open Subtitles | في غضون أيام، تمثال الإمبراطور الروماني سيصل في القدس. |
E será o último imperador romano a fazê-lo, durante cerca de 200 anos. | Open Subtitles | لكنه سيكون الإمبراطور الروماني الأخير الذي يقوم بذلك لِ 200 عام |
A estatua do imperador romano será colocada no templo do meu pai, e será profanado. | Open Subtitles | تمثال الإمبراطور الروماني سيتم وضعه في هيكل أبى وسيتم تدنيسه - نعم - |
Alguma vez viu uma imagem do imperador romano Cláudio? | Open Subtitles | هل شاهدت أبداً صورة الإمبراطور الروماني (كلوديوس)؟ |
Eulalia foi martirizada pelo imperador romano Pagão Maximiano. | Open Subtitles | (أوليليا) استشهدت على يد الإمبراطور الروماني الوثني (ماكسيميان). |
Calígula? Um imperador romano. | Open Subtitles | الإمبراطور الروماني). |
- Foi um imperador romano. | Open Subtitles | كان إمبراطور روماني |
Olhem que lindo rosto de imperador romano! | Open Subtitles | انظر - بوجه إمبراطور روماني |
Cómodo foi o primeiro imperador romano filho de um Imperador no poder. | Open Subtitles | كان كومودوس هو الامبراطور الروماني الاول الذي ولد من صلب امبراطور اخر |
O imperador romano foi traído pelo seu conselheiro mais próximo, o único homem em quem confiava para o ajudar a governar o Império. | Open Subtitles | تعرض الامبراطور الروماني إلى الخيانة من أقرب مستشاريه الرجل الوحيد الذي وثق به ليساعده على حكم الامبراطورية |
É uma criatura antropomórfica que supostamente protegeu o seu povo do imperador romano Rodolfo II. | Open Subtitles | يفترض أن يحمي قومه من الامبراطور الروماني المقدس، "رودولف الثاني"، |