| A menos que renunciem às políticas imperialistas e acções intervencionistas, a este ataque seguir-se-á outro, e outro. | Open Subtitles | إذا لم تتنازلوا عن سياساتكم الإمبريالية والتعسفية سيعقب هذا الهجوم، هجوم اخر، واخر بعد ذلك. |
| Quero dizer, todos os problemas são por causa daqueles gringos imperialistas! | Open Subtitles | .. أنا أعني أن كل مشاكِلنا سببها أولئك الغرباء الإمبريالية |
| Morram, morram, morram Porcos brancos imperialistas. | Open Subtitles | الموت الموت الموت للخنازير الإمبريالية البيضاء |
| Eu pensei que nos tinhamos livrado dos imperialistas como tu. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّنا تَخلّصنَا مِنْ الإمبرياليين مثلك. |
| Acredita que, se destruir o petróleo, os imperialistas irão para casa e ele e o seu povo poderão viver em paz. | Open Subtitles | وهو يعتقد أنه إذا دمر النفط واختفت جميع الامبرياليون النفط العطشى، ما في وسعه مع أصدقائه تعيش أخيرا في الحرية. |
| Por isso, hoje, vou usá-las, enquanto o futuro do meu país é despreocupadamente definido durante um almoço, por imperialistas estrangeiros. | Open Subtitles | لذا اليوم انا استعملهم بينما مستقبل أمتي يختم عرضُاً امام الامبرياليين الأجانب. |
| Claro. À mínima dificuldade, corremos para os porcos imperialistas? | Open Subtitles | بالتأكيد , مشكلة صغيرة واحدة وسيعيدوننا الى الكلاب والخنازير المستعمرين |
| Não apoio o trabalho de estarolas imperialistas. | Open Subtitles | لا أدعم أعمال العملاء الأمبرياليين العملاء الروسيين فقط أليس كذلك ؟ |
| Para os seus interesses imperialistas, francamente Tenho a mesma frase que eles tinham com os russos. | Open Subtitles | لمصالحهم الإمبريالية , و لدي كلمة أود قولها لهم مثل ما قلتها للروس |
| Mais uma vez, a Índia tem o seu tesouro roubado pelos demónios imperialistas. | Open Subtitles | مرة أخرى , الهند جردت من كنوزها من قبل شياطين الإمبريالية |
| Só mais uns minutos até o teu país pagar pelos seus pecados imperialistas. | Open Subtitles | فقط دقائق أكثر حتى تدفع بلدكم ثمن ذنوبها الإمبريالية |
| Explicaram-me tudo sobre vocês, porcos imperialistas. | Open Subtitles | .... لقد علموني كل شئٍ عنكِ أيتها الخنزيرة الإمبريالية |
| Somos contra este actos racistas e imperialistas... | Open Subtitles | ثم يهانون ويقتلون في بلادهم "نحن ضد "العنصرية" و "الإمبريالية |
| Como espião a soldo dos imperialistas e fascistas. | Open Subtitles | جاسوس ل الإمبريالية والقوى الفاشية ! |
| Alguns até acham que o uso dos veículos não tripulados no estrangeiro faz de nós uns imperialistas de que os nossos avós tentaram escapar. | Open Subtitles | وبعضكم يظن أن إستخدام هذه الآلات في الخارج يجعلنا من النوع ذاته من الإمبرياليين المُستأسدين الذي حاول أجدادنا الهروب منهم. |
| Tu prolongaste a guerra contra os imperialistas. | Open Subtitles | إنك تطيل أمد الحرب مع الإمبرياليين |
| Os imperialistas sob o comando do General Werth... estão ao norte do Rhine, aqui. | Open Subtitles | الإمبرياليين تحت قيادة الجنرال (فيرث)... على شمال نهر(الراين)، هنا. |
| Os nazis, os burgueses, e os imperialistas durmam na palha nas carruagens dos deportados! | Open Subtitles | النازيون، البرجوازيون، الامبرياليون يجب أن ينامو على القش ! |
| Contudo, entendo o impulso de proteger a pátria contra a agressão de imperialistas. | Open Subtitles | ولكن في نفس الوقت افهم الدافع من وراء حماية وطننا ضد ضد إعتداءات الامبرياليين |
| Não quero saber da sua escola de mandarim. Vamos falar na língua dos imperialistas. | Open Subtitles | سوف نتحدث بلغة الامبرياليين |
| Sabe o que os imperialistas belgas estão fazendo no Congo? | Open Subtitles | أتعرف ما الذى يفعله المستعمرين البلجيكيين "فى "الكونغو |
| - Sim, não acepipes imperialistas! | Open Subtitles | -نعم, لا طعام الأمبرياليين الأثرياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 