"implantação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزرع
• المقابس

A implantação bem sucedida de um dispositivo de localização... num dos indivíduos... vai permitir-nos seguir as suas viagens... na esperança de que um dia voltem à Terra deles.
الزرع الذي تم بنجاج لجحهاز تحديد المكان في واحد من تلك الأحسام سوف يسمح لنا بأن نتتبع رحلاتهم

Vamos ter de adiantar a implantação.
و ربما نضطر لتقديم موعد الزرع قبل الموعد المحدد

Vamos ter de avançar com a implantação. Não podem.
إبدأ عملية الزرع لا يمكنك ذلك

És tu quem entrega as seringas para a implantação.
أنت الذي كنت مسؤول عن الزرع

O mais curioso é que nunca me imaginei a fazer uma implantação.
الشيء المضحك هو، لم افكر ابدا أن أكون ذلك النوع من الرجل للحصول على المقابس.

Ela recusara-se a sair por duas vezes, mas, como só lhe restava um ovário, decidira que não podia eliminar os homens pela implantação capilar.
قالت وأبوس]؛ (د) رفض له مرتين من قبل، ولكن منذ أن كانت في أسفل لها الماضي المبيض... ... قررت ميراندا كانت في أي موقف ل القضاء الرجال على أساس من المقابس الشعر.

- A implantação não resultou.
عملية الزرع لم تنجح

A iniciar implantação.
- البدء بعملية الزرع