"implorar pela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتوسل
• تتوسل من أجل

Vai ouvi-lo implorar pela vida por ter traído o Nani Vitalli!
..سوف تسمعين رجل يتوسل لحياته يا سيدتي لأنه خان ناني فيتالي

Vai correr de volta para o patrão e implorar pela sua vida.
سيذهب إلى رئيسه راكضا و يتوسل لإبقائه حيا

O grande Alec Mason, a implorar pela vida do seu herdeiro.
أليك ميسون العظيم، يتوسل من أجل حياه وريثه.

Veio até mim implorar pela sua vida.
وجاءت لي مباشرة تتوسل من أجل حياتك.

Vais implorar pela tua vida?
ماذا ؟ هل سوف تتوسل من أجل حياتك ؟

A implorar pela tua vida?
تتوسل من أجل حياتك؟

E quando chegamos ao nosso Alfa, ele estava a implorar pela sua vida.
وعندما حان دور الألفا كان يتوسل إلينا للحفاظ على حياته

Quando ele estava desarmado, o seu homem matou-o, exactamente onde estava, a implorar pela sua vida.
عندما كان أعزل، رجلك أردوه قتيلا، الحق حيث كان واقفا، يتوسل من أجل حياته.

Nenhum homem deve implorar pela sua vida.
لا يجب على المرء أن يتوسل لإنقاذ حياته - لم تفعل -

Como? Fazendo-o implorar pela pena máxima?
الذي، بجَعْله يتوسل إلى لمجموعة؟

Deixa-o morrer como o rato que ele é, a implorar pela vida,
دعـهُ يموت كالجـّرذ يتوسل لحياتهُ

Pois foi, a implorar pela sua vida.
أجل يتوسل من أجل حياته

Pois foi, a implorar pela sua vida.
نعم، يتوسل على حياته.

Ele está a implorar pela própria vida.
انه يتوسل لحياته

Ele estava só a implorar pela vida.
هو فقط كان يتوسل من أجل حياته

A Lydia apareceu hoje de manhã, a implorar pela casa.
عرّجت عليّ (ليديا) صباح اليوم تتوسل من أجل استعادة منزلها.