"implorar-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتوسل
• اتوسل

Aliás, quero implorar-lhe que lhe dê mais algum tempo.
في الحقيقة أردت أن أتوسل إليكِ بأن تمنيحها قليلاً من الوقت بعد

Deixe-me lá ir. A minha casa é já ali. Estou a implorar-lhe.
دعني أدخل ، زوجي هناك أتوسل إليك ، رجاءً

Estou a implorar-lhe, para pôr a arma no chão.
أني أتوسل إليك، أتوسل إليك فقط ضع المسدس جانباً

Estou sempre a implorar-lhe para sair do hóquei.
إنني أتوسل إليه دائما ليتوقف عن لعب الهوكي

Por favor, não o faça. Tenho que implorar-lhe. Não é...
لا من فضلك لا تفعلي انا اتوسل اليك

Posto isto, nem que chova no inferno vou implorar-lhe pela minha vida.
لكن بقول هذا , لا مجال أبداً أن أتوسل لحياتي

Eu sei que não sabe quem eu sou! Estou implorar-lhe, Por favor, não faça isso.
أعرف أنك لا تعلم من أنا أتوسل إليك، أرجوك لا تفعل هذا

- É tarde demais. Estou a implorar-lhe, quero combater ao lado dos outros.
أتوسل إليك ، أريد أن أقاتل مع الآخرين.

Estou a implorar-lhe. Eu reverto as coisas.
إنني أتوسل إليك، سوف أغير مسار خططي.

implorar-lhe para me dar uma chance, suponho eu.
أتوسل إليها لتمنحني فرصة، أعتقد.

Harold, seja lá quem for, estou a implorar-lhe, deixe-me fazer isto.
(هارولد)، أيا كانت هويتك، أتوسل إليك دعني أحصل على هذا

Estou a implorar-lhe. Não a quero magoar.
أتوسل إليك لا أريد أن أذيك

Eu estou a implorar-lhe... por favor... dê uma hipótese ao meu filho.
أتوسل إليك, أمنح أبني فرصة

- Não. - Estou a implorar-lhe, Nicole. Mate-me.
-لا أنا أتوسل إليكِ، يا (نيكول)، فقط أطلقي النار علي

Estou a implorar-lhe.
أنا أتوسل إليكِ

Ouça. Estou a implorar-lhe, ok?
اسمعني أنا أتوسل إليك

Ao cair da noite, vou levar-te de volta ao Klaus, e implorar-lhe por misericórdia.
لستُأخاطربشيء،عندالمغيب.. سأعيدكِ إلى (كلاوس) ، و أتوسل الرحمة لكلينا. كلا!

Por favor, estou a implorar-lhe.
أرجوكِ، أتوسل إليكِ.

Estou a implorar-lhe, por favor.
أتوسل إليك, رجاءً

Oh Deus, eu estou a implorar-lhe!
يا الله، أنا أتوسل إليك

Não, ouça, ouça, estou a implorar-lhe.
لا اسمع اسمع انا اتوسل اليك