"implosão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الانفجار

Senhor, a implosão produziu uma onda de choque de nível 12.
سيدي، الانفجار الداخلي أنتج موجات صدميّة تبلغ قدرتها 12 مستوى.

Depois a implosão deve ter destruído o que sobrou.
لابد أن قوة الانفجار الداخلي الناتج عن السقوط قام دمر البقية

A pista aqui é a granada de implosão.
حسنا الدليل هنا هو قنبلة الانفجار الداخلي

Se a concorrência usou uma granada de implosão para roubar a espada, então que raios faz a espada?
اذا كان المنافس استخدم قنبلة الانفجار الداخلي لسرقة السيف اذا, مالذي يقوم به السيف؟

Mandem-me de volta, usem o reactor de implosão para fechar a fenda. Fechem as fendas todas.
استخدموا مفاعل الانفجار الداخلي لإغلاق كل الثغرات

Estranhamente, parece que a implosão fez o solo voltar a assentar, pelo que teremos um dia mais estável hoje.
والغريب هو أنه قيل لي إن الانفجار سوّى الأرض ثانية،‏ ‏مما يعني أننا سنبدأ بداية مستقرة اليوم. ‏

Cuidado com as granadas de implosão.
واحذروا من قنابل الانفجار الداخلي

O caso é a granada de implosão e a espada.
القضية هي قنبلة الانفجار الداخلي والسيف

Acelarou... o processo de implosão.
لقد سارعت عملية الانفجار الداخلي.

O modelo de implosão é mais eficiente.
نموذج الانفجار الداخلي هو أكثر كفاءة

Se o Frank conseguisse provar que a implosão não é utópica mesmo nos níveis mais básicos, eu dar-lhe-ia todo o plutónio que quisesse.
لو تمكن (فرانك) من اثبات ان الانفجار كان اكثر من خرافة حتي لو بالمستوي المبدئي لكنتُ اعطيته كل البلوتونيوم الذي أراده

Dez segundos para implosão.
10ثوان ٍ حتى الانفجار

Bem-vindos à implosão ambientalmente mais desastrosa de sempre: um sistema solar.
مرحبا بكم فى الانفجار البيئي المشئوم . نظام نجمي كامل !

Eu vou procurar... as granadas de implosão.
قنابل الانفجار الداخلي

implosão é uma teoria incrível, mas, não se pode atirar uma teoria de uma superfortaleza voadora Lockheed B-29.
الانفجار هو نظرية رائعة ولكن لا يمكنك ان تطرح نظرية سوبرفورتس) (B-29 للخروج من (لوكهيد)

Isto ocorreu uma hora antes da implosão.
هذا قبل ساعة من الانفجار