عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"importa-se se dermos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتمانع لو ألقينا
-
هل تمانع إذا ألقينا
-
هل تمانعِ إذا ألقينا
| Importa-se se dermos uma olhadela? | Open Subtitles | أتمانع لو ألقينا نظرة على ذلك؟ |
| - Importa-se se dermos uma vista de olhos? | Open Subtitles | أتمانع لو ألقينا نظرة ؟ |
| Importa-se se dermos uma volta? | Open Subtitles | هل تمانع إذا ألقينا نظرة؟ |
| Importa-se se dermos uma vista de olhos? | Open Subtitles | هل تمانعِ إذا ألقينا نظرة بالداخل؟ |
| Importa-se se dermos uma vista de olhos por aí? | Open Subtitles | هل تمانعِ إذا ألقينا نظرة؟ |