| Que há assim de tão importante para me tirares do barco? | Open Subtitles | و الآن ماهو الشيء المهم الذي جعلتني أخرج من قرابي لأجله |
| O que é tão importante para me arrastares até aqui? - Encontrei o gajo. | Open Subtitles | ما الشيء المهم الذي جعلك تحضرني الى هنا؟ |
| O que é tão importante para me trazeres à penitenciária neste belo dia? | Open Subtitles | وما الشيء المهم الذي رأيته مناسباً لتغريني للخروج من سجن مقاطعة في هذا اليوم الجميل ؟ |
| - Desculpe Senhor. - O que é assim tão importante para me interromperes o meu período de reflexão? | Open Subtitles | وما الأمر المهم الذي جعلك تقطع خلوتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 