| Importas-te que me sente ao pé dela um pouco? | Open Subtitles | أتمانع لو جلستُ معها لبضع دقائق؟ |
| Importas-te que me sente aqui? | Open Subtitles | أتمانع لو جلست ؟ |
| Importas-te que me sente aqui? | Open Subtitles | هل تمانع لو جلست هنا؟ |
| - Importas-te que me junte a ti? | Open Subtitles | هل تمانع لو أنضممت إليك؟ |
| Importas-te que me sente um minuto? | Open Subtitles | هل تمانع أن أجلس لدقيقة؟ |
| Importas-te que me sente? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا جلست؟ |
| Importas-te que me vá levar? Quem sabe onde é que andaram? | Open Subtitles | هل تمانعين لو اغتسلت من يعلم اين كانت هاتين؟ |
| Importas-te que me sente aqui? | Open Subtitles | أتمانعين إذا جلست بقربك ؟ |
| Importas-te que me sente, não quero cair para cima de ti | Open Subtitles | هل تمانعين أن أجلس أشعر أنني أميل أنحني إليكِ |
| Importas-te que me junte a ti? | Open Subtitles | أتمانع لو انضممت لك؟ |
| - Olá, Importas-te que me sente aqui? | Open Subtitles | مرحبا ، أتمانع لو جلست هنا؟ |
| Importas-te que me sente? | Open Subtitles | هل تمانع لو جلست؟ |
| Importas-te que me junte a ti? | Open Subtitles | هل تمانع لو إنضممت إليك ؟ |
| Importas-te que me sente contigo? | Open Subtitles | هل تمانع لو انضممت لك؟ |
| - Importas-te que me sente? | Open Subtitles | هل تمانع أن أنظم لك؟ لا |
| Importas-te que me vá embora? | Open Subtitles | هل تمانع أن أذهب ؟ |
| - Importas-te que me sente? | Open Subtitles | - هل تمانعين إذا جلست؟ |
| Importas-te que me junte à tua vingança? | Open Subtitles | لذا ما رأيك؟ هل تمانعين لو انضممت إليك في انتقامك؟ |
| Importas-te que me venha? | Open Subtitles | هل تمانعين لو قمتُ بالاستمناء؟ |
| Importas-te que me sirva duma soda? | Open Subtitles | أتمانعين إذا أخذت ( صودا )؟ |
| Importas-te que me sente aqui? | Open Subtitles | هل تمانعين أن أجلس هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 