| Importas-te se eu fizer esboços teus e do teu filho a brincar na neve? | Open Subtitles | أتمانع إن رسمتك و ابنك تلعبان في الثلج ؟ |
| Preciso mesmo de um cigarro. Importas-te se eu fumar aí? | Open Subtitles | أحتاج حقا لسيجارة أتمانع إن دخّنت هنا ؟ |
| Importas-te se eu acampar nessa tenda? | Open Subtitles | أتمانع لو عسكرت تحت هذه الخيمة؟ |
| Importas-te se eu olhar? | Open Subtitles | أتمانع لو ألقيت نظرة؟ |
| Importas-te se eu ficar na cama e faltar? | Open Subtitles | هل تمانع إن بقيت في السرير وتغيبت عن الحضور ؟ |
| Importas-te se eu... adicionar um pouco de prosa cor de rosa, para suavizar as coisas? | Open Subtitles | ...هل تمانع إن نثرت فيها بعض الكلام اللين فقط لتخفيف بعض القسوة؟ |
| Agora, Importas-te se eu tocar em algo mais... | Open Subtitles | و الآن أتمانع أن أتطرق لشئ أكثر |
| Importas-te se eu for à pizzaria com o Harvey hoje? | Open Subtitles | هل تمانعين لو ذهبت إلى سليزري مع هارفي هذه الليلة ؟ |
| Importas-te se eu te tirar uma fotografia? | Open Subtitles | أتمانع اذا اخذت لك صورة؟ |
| Importas-te se eu colocar isto no meu cartão de crédito e dás-me dinheiro? | Open Subtitles | هل تمانع أذا وضعت هذه على بطاقة أئتماني و أنت فقط تعطيني النقد ؟ |
| Importas-te se eu te fizer algumas perguntas, filho? | Open Subtitles | هل تمانع اذا سألتك بضعة أسئلة بني ؟ |
| Lucy, Importas-te se eu a roubar pelo resto da noite? | Open Subtitles | أتمانع إن سرقتها منك الليلة؟ |
| Importas-te se eu entrar sozinha? | Open Subtitles | أتمانع إن دخلت بمفردي؟ |
| Importas-te se eu ficar aqui sentando? | Open Subtitles | أتمانع لو جلستُ هنا , إذن ؟ |
| Importas-te se eu... | Open Subtitles | أتمانع لو... |
| Importas-te se eu perguntar porquê? | Open Subtitles | هل تمانع إن سألتك لماذا؟ |
| - Rigsby, Importas-te se eu... | Open Subtitles | هل تمانع إن... -كلاّ، قم بما تفعله يا رجل |
| Desmond, Importas-te se eu falar a sós com a menina Littleton, por alguns minutos? Não. | Open Subtitles | (ديزموند) أتمانع أن أتحدّث مع الآنسة (ليتلتون) على انفرادٍ لبضعِ دقائقَ فقط؟ |
| Bonito carro, Importas-te se eu verificar? | Open Subtitles | -هذه سيارةٌ جميلة، أتمانع أن أتفحصها؟ |
| Importas-te se eu mandar isto para o Frost investigar? | Open Subtitles | هل تمانعين لو ارست هذه لفروست ليتحقق منها؟ كلا افعلي ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 