| Não pensei que te importasses que tenha pegado emprestado o seu nome e distintivo. | Open Subtitles | لم اعتقد انك ستمانع فى ان اقترض اسمه وشارته. |
| Não pensei que te importasses que tenha pegado emprestado o seu nome e distintivo. | Open Subtitles | لم اعتقد انك ستمانع فى ان اقترض اسمه وشارته. |
| Não pensei que te importasses, dadas as circunstâncias. | Open Subtitles | أجل , لم أظن بأنكَ ستمانع نظراً للظروف الحالية |
| Olha, pensei que não te importasses. | Open Subtitles | انظر .. لم أعلم أنك ستمانع ؟ |
| Não pensei que te importasses. | Open Subtitles | لمْ أظنّكَ ستمانع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 