| Sei que contou a sua história a muita gente, mas Importava-se de ma contar novamente? | Open Subtitles | أعلم أنكِ رويتي قصتك لحفنة من الناس أتمانعين تكرار روايتها معي؟ |
| Importava-se de ficar com os miúdos enquanto nós vamos comer uma pizza? | Open Subtitles | أتمانعين أن تجلسى مع الأطفال حتى أخرج أنا و(راى) لنأكل البيتزا؟ |
| Importava-se de tirar os óculos? | Open Subtitles | أتمانعين في نزع نظارتك؟ فمن الصعب عليَّ... |
| Importava-se de assinar isto? | Open Subtitles | أتسمح بتعبئة هذا؟ |
| Importava-se de repetir a pergunta? | Open Subtitles | أتسمح بتكرار السؤال؟ |
| Importava-se, Sr... - Martins. | Open Subtitles | نعم، أتسمح يا سيد... |
| Importava-se de arranjar o tamanho abaixo disto, por favor? | Open Subtitles | أتمانعين أن تحضرين مقاساً أصغر؟ |
| Espero que ela esteja bem. Importava-se de lhe perguntar... | Open Subtitles | آمل أنّ تكون بخير ...أتمانعين سؤالها إن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 