"importo contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أهتم بك
• أهتم لأمرك

Eu fiquei do teu lado durante este teu ano de loucura porque me importo contigo.
اصغي، أنا عالقةٌ بسببك و كل تلك السنة من الجنون، لأنني أهتم بك.

- Porque eu me importo contigo
لأنني أهتم بك

Preocupo-me com elas, e, especialmente, me importo contigo.
أنا أهتم لأمرهم وبالخصوص أنا أهتم لأمرك أنت

Por favor, acredita que quero falar contigo e que não estou a despachar-te, porque sou uma pessoa horrível ou porque não me importo contigo.
أرجوك صدق أنني أريد التحدث معك وأنني لا أتجاهلك لأنني إنسانة سيئة أو لأنني لا أهتم لأمرك.

Ainda me importo contigo, lá no fundo. Mas acho que já não te importas comigo.
مازلت أهتم لأمرك كثيراً ولكن لا أعتقد أنك مازلت تهتم لأمري.

Jay, só porque não quero perder o meu emprego não significa que não me importo contigo.
ليس لأني لا أريد أن أخسر عملي لا يعني أني لا أهتم لأمرك

E eu defendi-te, não porque tu tenhas razão, mas porque me importo contigo, e sei o quanto dói perder a mulher que amas.
وقفت لأجلك ليس لأنك محق لكن لأنه أهتم لأمرك واعلم كيفية الشعور حول فقدان فتاة تكن لها المشاعر ....

Ainda me importo contigo.
أنا لا زلت أهتم لأمرك

Estou a pedir para ficar porque me importo contigo.
أريد أن أبقى لأني أهتم لأمرك

- Porque importo contigo.
لأنني أهتم لأمرك

Porque me importo contigo, pequeno.
لأني أهتم لأمرك يا فتى

Sabe que ainda me importo contigo, Cat.
(تعلمين أنني ما زلت أهتم لأمرك يا (كات