"impossível um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المستحيل أن

- Kevlar? É impossível um colete achatar-se assim tanto, é absurdo.
من المستحيل أن تسبب سترة واقية بتحطم رصاصة لهذا القدر..

E por causa do racismo, seria impossível um negro ser feliz numa universidade branca do Sul nos dias de hoje.
و بسبب التمييز العنصري سيكون من المستحيل أن يكون زنجيا سعيداً في جامعة جنوبية اليوم

Decerto sabes que é impossível um U-87 obedecer a alguém, a não ser um controlador autorizado?
هل أن على علم أنه من المستحيل أن يستجيب "يو87" لأى أحد ماعدا رقيب مرخص ؟

É impossível um civil usar um scanner e ouvir. E?
..من المستحيل أن يبتاع المدنيون ناسخاً ويتربصوا بنا - وبعد ذلك؟

É impossível um homem daqueles conseguir amar-me.
من المستحيل أن رجل كهذا قد يحبني؟

É impossível um homem daqueles...
... من المستحيل أن رجل كهذا