"imposto de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضريبة

50$ por trabalhar na terra do estado e 50$ por imposto de espectáculo
خمسون سنتا للعمل فى هذه الارض و خمسون ضريبة ترفيه

- Se souber onde vais, não ficas segura. - Isto fica como um imposto de palermice.
ـ إذا عرفت مكانك لن تكوني بأمان لن أرد هذا إنه ضريبة حماقتك

Mas não quero chamar-lhe "doloroso imposto de emergência" no discurso.
ولكن في خطابي أريد تجنب تسميتها "ضريبة الطوارئ المؤلمة"

Pablo cobra-vos um imposto de guerra de $250.000 por mês.
بابلو وضع ضريبة الحرب على عاتقكما مع 250,000دولار في الشهر

E esse imposto de guerra que ele está a cobrar?
الآن , ماذا عن هذه ضريبة الحرب هل اتهمك ؟

12 danças por hora, vezes 3 raparigas, vezes 56 horas, imposto de poste, taxa de reciclagem do brilho.
ل 12 رقصة إغراء فى الساعة , مع ثلاث فتيات لمدة 56 ساعة ضريبة عصا الرقص , رسوم إعادة الجليتر

Se quiser dormir, tens que pagar o imposto de cócegas!
إن أردتِ النوم معنا، يجب أن تدفعي ضريبة الدغدغة!

O estatuto de religião não só nos tornará legítimos, como nos livrará do abuso de imposto de propriedade que temos de pagar.
الحالة الدينية لن تمنحنا الشرعية فحسب ولكنها ستعفينا من ضريبة الأملاك التى علينا تسديدها

Então, puseram algumas pessoas nas ruas com lápis e blocos, a recolher informações o que levou a um imposto de 20 cêntimos sobre todas as vendas de cigarros.
لذا وضعوا مجموعة أفراد في الشوارع ومعهم أقلام وألواح كتابية، الذين جابوا المنطقة لجمع المعلومات مما أدى إلى فرض ضريبة قدرها 20 سنتََا على جميع مبيعات السجائر.

Ele encontrará uma maneira de descontar no imposto de renda.
هو سيجد طريق لأخذه من ضريبة دخله.

- O imposto não é nada. É como o imposto de consumo.
الضريبة لا شيء، مثل ضريبة المبيعات

Há um imposto de mil dólares sobre a saída da cidade.
هناك ضريبة لترك البلدة وهي ألف دولار

Já receava isto. A minha mãe recusa-se a pagar o imposto de Inteligência. Venha.
أمي ترفض إرسال ضريبة الأدمغة تعال

Dois mil mais o imposto de combustivel.
لقد نسيت أن أضع كلفة الفين ضريبة الغاز

Agora é só pagar Rs 1500 alugando uma casa grande e eu pagar um imposto de 60 000 cada ano, para que a propriedade.
الآن، يَدْفعونَ فقط 1,500 الروبياتُ لايجار هذا البيت الكبير وl دَفْع ضريبة الملكية 60 ألف كُلّ سَنَة

Também preciso de aumentar o imposto de guerra.
أريد أيضاً أنْ أرفع ضريبة الحرب

- Declaração de imposto de renda.
عائد ضريبة الدخل

- imposto de renda. - Sim, senhor.
ضريبة الدخل نعم سيدى

É o imposto de renda.
كلا، ضريبة الدخل

Eles pagaram o imposto de guerra?
هل دفعوا ضريبة الحرب ؟