"imprensa e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصحافة و
• والصحافة
• و الصحافة

Um silêncio dos organizadores, da imprensa e dos ciclistas.
تكتم من المنظمين و الصحافة و من المتسابقين

O que está em jogo é apenas a 1ª Emenda da Constituição, a liberdade de imprensa e talvez o futuro do país.
لن يؤثر التحقيق إلا في المادة الأولى من الدستور حرية الصحافة و ربما مستقبل تلك الدولة

A atitude com a imprensa e aquela cutucada sobre a criminalidade estar diminuindo desde que assumiu.
الموقف مع الصحافة و هذا الخداع الصغير حول أنه منذ أن أصبحت رئيس الشرطة والجريمة بدأت بالانخفاض

Estiveste lá, foi autêntico, é digno da imprensa e seria muito sortudo em ter-te antes da apresentação da tua nova linha, que, de certeza, será fabulosa.
إن وجودك هناك , هو حق أصيل والصحافة ستكون متواجدة ومن الافضل ان تكونين معى قبل أصدار خط أزيائك الجديد

A agência quer que alguém dê a cara à imprensa e ao público.
تريد الوكالة أن تظهر بشكل جيد بهذا الأمر, مع الصحافة و الرأي العام

Havia Membros do Congresso Nacional Africano que achavam que o mato seria o lugar ideal para descansar e recuperar longe da vista do público. E de facto, os leões têm tendência a serem uma forma eficaz de deter a imprensa e os "paparazzi".
اقترح بعض أعضاء المؤتمر الوطني الافريقي أنه في الأدغال سيحظى مانديلا ببعض من الوقت ليستريح و يستعيد قواه بعيدا عن الأضواء، ومن المعلوم أن الأسود تميل إلى ردع الصحافة و المصورين بشكل جيد.

Guevara é irrelevante, se controlarmos a imprensa e tivermos a confiança dos camponeses.
لا صلة لجيفـارا... إذا راقبتم الصحافة... و أجتذبتم قلوب و عقول الفلاحين...

Vai ser esmifrado pela imprensa e pelos membros do seu próprio Congresso.
{\pos(190,210)}.ستُنتزعُ أحشاؤكَ على يدِ الصحافة و يدِ أعضاءٍ من مجلسِ شيوخك

O Capitão Parker melhorou muito a reputação... perante a imprensa e o público esta manhã.
. نية الـ"كابتن باركر"حسنه . مع الصحافة و العامة هذا الصبـاح

Precisamos de alertar a imprensa e avisar o público.
علينا ان نخبر الصحافة و نحذر العامة

Não há ninguém na equipa, ninguém na imprensa... e agora não há ninguém nesta casa, que acredite que vou conseguir voltar.
أنا لم أحصل على دعم أي أحد في المكتب الأمامي ...و لا في الصحافة و الآن ، لم أحصل على دعم أحد في هذا البيت الذي يعتقد بأنني سأرجع

O que é óptimo para o Raj, mas com a imprensa e o Dixon a dar bebidas como um louco,
ولكن الأمر يتوسع. وهو أمر رائع بالنسبة ل(راج)، ولكن بوجود الصحافة و(ديكسون) وتوزيعه للمشروبات كالمجنون،

O Departamento de Estado pediu a evacuação de toda a imprensa e pessoal da Embaixada, mas, o Julius...
وزارة الخارجية ،دعت لجلاء جميع الصحافة و طاقم السفارة ...(لكن (جوليوس

Para afastar a minha mãe, o meu pai, a imprensa e os rapazes que amei e que não me amaram.
أبعدوا أمي وأبي الحقير والصحافة وكل الفتية الذين أحببتهم وما كانوا ليُبادلوني الحب

Mas foi muito conversador com a imprensa e a policia.
لابد وأنك كنت كثير الكلام مع الشرطة والصحافة.

Teve muita imprensa e tudo, e depois um mês mais tarde, a rapariga desmentiu a história.
الكثير من الأشياء حصلت و الصحافة ثم بعد شهر واحد، الفتاة تراجعت عن قصتها