عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"imprensa regional" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الاعلام المحلية
| A minha história do cão que canta foi nomeada para Prémio da Imprensa Regional. | Open Subtitles | قصتي عن بيكلز .. الكلب الذي يغني .. رُشحت إلى جائزة اجهزة الاعلام المحلية |
| Prefiro Prémio de Imprensa Regional. | Open Subtitles | نحن نفضل ان نقولها جائزة اجهزة الاعلام المحلية |