| Aquele sargento estava a brincar, estava a impressionar os amigos. | Open Subtitles | ذلك العريف كان يمزح كان يحاول اثارة اعجاب اصدقاءه الاغبياء |
| O Barney quis impressionar os seus amigos, Jimmy e Sabrina, com uma viagem a Los Angeles. | Open Subtitles | (بارني) اراد اثارة اعجاب اصدقائه (جيمي) و (سبرينا) برحلة الى "لوس انجلوس". |
| A menos que só queiram impressionar os outros adolescentes masculinos. | Open Subtitles | إلا إذا هدفكم الوحيد هو إبهار البالغين الذكور الآخرين؟ |
| Mesmo que nunca a usem, podem impressionar os amigos. | Open Subtitles | أعني، حتّى وإن لمْ تستخدمها، يمكنكَ إبهار أصدقائك بِها. |
| Mas tenho andado a pensar no teu plano para impressionar os líderes do submundo. | Open Subtitles | لكنني كنت أفكر بخطتك أن تثير إعجاب قادة العالم السفلي |
| Não apenas para impressionar os seus amigos no camarote do presidente. | Open Subtitles | ليس فقط كي تثير إعجاب أصدقائكَ المدراء |
| Onde as equipas podem fazer tudo para impressionar os juízes. | Open Subtitles | حيث الفرق يمكن أن تعمل أي شئ عملي لإبهار الحكام. |
| Bruxas falsas fazem isso para impressionar os turistas. | Open Subtitles | الدجّالات فقط يقُمن بجلسات الاستحضار لإبهار السائحين. |
| Quer impressionar os "jihadistas", grupos fundamentalistas muito perigosos como o Estado Islâmico (ISIS). | Open Subtitles | انه يحاول إبهار الجهاديين الجمعات المتشددين مثل نشطاء الدولة الإسلامية |
| Rapazes, deixem de impressionar os nossos convidados. | Open Subtitles | هيا توقفوا أن إبهار ضيوفنا |
| - Para impressionar os filantropos. | Open Subtitles | كما تعلم ، إبهار المتبرعين |
| Vestir para impressionar os garotos | Open Subtitles | الملابس تثير إعجاب الصبيان |
| O Ari é famoso por ter quadros falsos para impressionar os clientes. | Open Subtitles | (آري) لديه السمعة في تعليق اللوحات المزوّرة في مكتبه لإبهار عملائه |
| Agora vai impressionar os teus convidados com conversa. | Open Subtitles | والآن إذهب لإبهار ضيوفك بِحواراتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 