| Cada um terá apenas uma única chance de impressionar uma fêmea. | Open Subtitles | فَرُبَّما هي فرصته الوحيدة لإثارة إعجاب الأنثى. |
| Estudei cinesiologia, embora seja a primeira vez que uso isso para impressionar uma senhora. | Open Subtitles | لقد درست علم الحركة على الرغم من ذلك هذه المرة الأولى التي أستخدم فيها تعليمي لإثارة إعجاب سيدة |
| Que modo de impressionar uma miúda, não é? | Open Subtitles | حسنا، محاولة لإثارة إعجاب فتاة، أليس كذلك؟ |
| Há uns anos, no Colorado estava a tentar impressionar uma amiga e eu bebi Jãgermeister... | Open Subtitles | قبل عدة سنوات في (كولورادو) كنت أحاول إثارة إعجاب سيدة صديقة لي (وكان يوجد مكسرات (ياغرميستر |
| Disse-me que fez a tatuagem para impressionar uma rapariga. | Open Subtitles | قال انه حصل على الوشم ليثير أعجاب فتاه |
| Ele quer impressionar uma rapariga. | Open Subtitles | يريد أن يثير أعجاب فتاة |
| Juntei-me à PGR para fazer a diferença, talvez até para impressionar uma rapariga. | Open Subtitles | انضممتُ لمكتب النائب العام لإحداث فرق، ربّما لإثارة إعجاب فتاة. |
| - Roubou um carro. Para impressionar uma miúda. | Open Subtitles | لإثارة إعجاب بنت. |
| É para impressionar uma senhora. | Open Subtitles | أفعل ذلك لأثارة أعجاب الأمرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 