| Pôs a vida dela imprudentemente em perigo e depois permaneceu ali e viu-a morrer. | Open Subtitles | هل خطر بتهور حياتها ثم وقفت هناك وشاهد لها يموت. |
| A jogar aqui imprudentemente com a tua bela mente, a comer carne de cavalo e as migalhas. | Open Subtitles | بالخارج هنا تلعب بتهور في وحلك الجميل. وتأكل لحم الخيول والفتات. |
| O nosso objectivo é defender o Arthur das acusações, não contra-atacar imprudentemente. | Open Subtitles | هدفنا الآن ان ندافع عن "آرثر" من تلك التهم، وليس ان نرد الضربة بتهور |
| Ele joga imprudentemente. | Open Subtitles | انه يلعب بتهور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 