"imunológica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مناعي
• المناعة
• المناعه
• المناعية
• المناعي

Sempre que é introduzido um novo patogénico, o corpo tem uma resposta imunológica.
عندما يغزو الجسم أي كائن جرثومي، يصدر من الجسم رد فعل مناعي.

Assim sendo, sem inflamação ou reação imunológica.
و بالتالي لا التهاب أو رد فعل مناعي

Os seus pulmões estão demasiado obstruídos para nos dizer qual a infecção que despoletou a reconstituição imunológica.
الندبات برئتيه تمنعنا من معرفة أي عدوى سببت إعادة تشكيل المناعة

E um teste imunohistoquímico revelou que que o seu corpo segregou histamina, como resposta imunológica à lesão.
وأختبار المناعة المجهري والكيميائي "بين أن جسدها أطلق ال"هيستامين كرد طبيعي للمناعة تفادياً للاصابة بضرر

Isso mesmo, é uma resposta imunológica natural a uma substância estranha.
إنها المناعه الطبيعيه تستجيب إلى ماده غريبه

Travolta faz um rapaz que nasce com deficiência imunológica.
ترافولتا) يلعب دور هذا الصبي) الذي لديه عجز في المناعه

Sabes, está comprovado que o humor melhora a resposta imunológica e a recuperação.
تعزز الإستجابة المناعية و تساعد على سرعة التعافي

Por fim, eu tive como alvo as células de vigilância imunológica..
-في النهاية ، قمت بإستهداف خلايا المراقبة المناعية لديهم

Portanto, a teoria é que ele está a ter qualquer reação imunológica sobretudo ao processamento da comida.
وبالتالي النظرية كانت أنه كان لديه نوع من رد الفعل المناعي مع الذي يحصل أساسا للطعام،

Elas são parte da força da defensa imunológica, como a infantaria.
انها جزء من نظام المناعة مثل جنود المشاة

Bem, a reconstituição imunológica está fora do baralho.
هذا يستبعد إعادة تشكيل المناعة

Reduz o stress. E eleva a função imunológica.
إنه يقلل الإجهاد و يحسن المناعة

As vezes quando uma grávida adoece, as células embrionárias do feto migram para a mãe e ajudam-na a aumentar a sua resposta imunológica.
فى بعض الأحيان عندما تمرضامرأةحامل، الخلايا الجذعية الجنينية سوف تهاجر إلى نظامها وتساهم في زيادة الاستجابة المناعية الذاتية.

- Inibir a resposta imunológica.
كي تُنشأ الاستجابة المناعية!

Quero dizer, mesmo na ausência de uma resposta imunológica, fungos como este ou o aspergilo precisam do ambiente certo para se multiplicarem, não?
حتى في غياب رد الفعل المناعي, --فطر مثل هذا --أو مثل العينة التي أعطيتها لك

Elas são parte da força de defesa imunológica, como a infantaria.
انها جزء من قوة دفاع الجهاز المناعي